登录

《【南吕】一枝花_惜春夺残造》元马致远原文赏析、现代文翻译

[元] 马致远

《【南吕】一枝花_惜春夺残造》原文

【惜春】夺残造化功,占断繁华富,芳名喧上苑,和气满皇都。论春秀谁如,一任教浪蕊闲花坞。正是断人肠三月初,本待学煮海张生,生扭做游春杜甫。

【梁州】齐臻臻珠围翠绕,冷清清绿暗红疏,但合眼梦里寻春去。春光堪画,春景堪图,春心狂荡,春梦何如?消春愁不曾两叶眉舒,殢春娇一点心酥。感春情来来往往蜂媒,动春意哀哀怨怨杜宇,乱春心乔乔怯怯莺雏。春光,怎如?绿窗犹唱留春住,怎肯把春负?长要春风醉后扶,春梦似华胥。

【隔尾】休耽阁一天柳絮如绵舞,满地残花似锦铺,九十日春光等闲赠。云窗月户,狂风聚雨,休没乱杀东君做不得主。

现代文赏析、翻译

《春逝之叹》

三月的风偷走了造化的神工, 皇都的繁华在枝头渐渐凋零。 上林苑的名花喧嚷着最后的艳丽, 而我,本想学那煮海的张生, 却成了伤春的杜甫,在残红里独行。

珠帘卷起时春色正浓, 合眼却只见绿肥红瘦的冷清。 画不尽的春光,描不完的春景, 一颗心在春梦里浮沉。 眉间春愁未展,心头春意已酥, 蜜蜂作媒,杜鹃啼血,雏莺怯语—— 这般春光,怎比得绿窗下留春的曲? 我定要醉倒在春风里, 让华胥国的梦永不醒。

莫要迟疑了!看柳絮成雪, 看落红铺锦,九十日春光就这样轻掷。 任凭云窗紧闭,任凭骤雨狂风—— 春神啊,你已做不得主, 就像我留不住,这匆匆的春。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号