登录
[元] 马致远
美貌娘，名家子，自驾着个私奔车儿。汉相如便做文章士，爱他那一操儿琴，共他那两句儿诗。也有改嫁时。
《四块玉·美貌娘》现代文诠释：
这首散曲以戏谑笔调讲述了一个名门闺秀的私奔故事。开篇"美貌娘，名家子"六个字就勾勒出女主角的显赫出身与出众容貌，而"自驾着个私奔车儿"的举动则形成强烈反差，暗示这段感情的非比寻常。
作者借用司马相如与卓文君的典故，却故意用市井口语消解了历史典故的庄严感。"汉相如便做文章士"中的"便做"二字带着几分轻佻，"一操儿琴"、"两句儿诗"更是将千古佳话降格为撩妹手段。结尾"也有改嫁时"的冷峻收笔，既是对私奔女子的现实警示，也透露出元代社会对女性改嫁的相对宽容。
全曲在雅俗之间巧妙游走，既保留了文人曲的用典传统，又融入了市井文学的幽默直白，通过一个私奔故事，折射出元代社会礼教束缚松动后的人情世态。
微信扫一扫
马致远诗词推荐