登录
[清] 施闰章
草色青青揽辔游，马头见说古营丘。
荒村老树闻莺少，舞絮惊沙搅客愁。
霸气尚留齐海岱，微言谁问鲁《春秋》。
登临预拟蓬莱阁，好倚扶桑到十洲。
青州道上
清 施闰章
草色青青揽辔游，马头见说古营丘。
荒村老树闻莺少，舞絮惊沙搅客愁。
霸气尚留齐海岱，微言谁问鲁春秋。
登临预拟蓬莱阁，好倚扶桑到十洲。
现代文赏析：
这是一首描绘作者在青州道上的见闻感受的诗。诗人沿着青草茂盛的古道骑马徐行，驻足于古营丘，听闻荒村老树上的莺啼鸣声稀少，轻柔的柳絮在风中飞舞，仿佛也在搅动着客行之人的愁绪。四周充满着历史的气息，诗人却感叹无人在此地谈论微言大义。
尽管心中充满了忧郁，诗人仍打算登上蓬莱阁，倚靠扶桑树眺望远处的仙境般的地方。诗人借景抒怀，表达了面对历史的苍茫和自然的生机时内心的复杂情感。
译文：
我骑马缓缓游赏青州道上绿草依依，路旁马上听说此地曾是营丘故地。
荒村幽静老树听得黄莺儿声声稀少，飘舞柳絮惊起沙洲撩人愁思搅乱我的清静。
此地霸气仍留海上和山东，可谁去询问何处寻找微言大义？
登高望远我预定到蓬莱阁上，可以靠着到扶桑顶端的东海仙境。
微信扫一扫
施闰章诗词推荐