登录

《燕子矶》清施闰章原文赏析、现代文翻译

[清] 施闰章

《燕子矶》原文

绝壁寒云外,孤亭落照间。

六朝流水急,终古白鸥闲。

树暗江城雨,天青吴楚山。

矶头谁把钓?向夕未知还。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的诗,希望您能喜欢:

燕子矶

峭壁立崖,寒云升腾之间,孤亭伫立于落日之间。六朝历史长流急逝,白鸥独游千古之闲。林树暗淡江城雨色,天青笼罩吴楚群山。矶头谁在垂钓?夕照下未知归途。

赏析:

这首诗描绘了燕子矶的壮丽景色,表达了对历史长河的感慨。首句“峭壁立崖,寒云升腾之间”描绘了燕子矶的险峻和云雾缭绕的景象,为读者展现出一幅雄伟的自然画卷。次句“孤亭伫立于落日之间”则展现了燕子矶的孤独和坚韧,仿佛伫立在历史的长河之中。

三、四句“六朝历史长流急逝,白鸥独游千古之闲”则是对历史和自然的对比,历史的长河匆匆逝去,而白鸥依然悠闲地游荡,表达了时光易逝、自然永恒的感慨。五、六句“林树暗淡江城雨色,天青笼罩吴楚群山”描绘了燕子矶周围的景色,雨后的江城树木阴暗,而天青笼罩着吴楚的群山,为画面增添了一抹神秘色彩。

最后两句“矶头谁在垂钓?夕照下未知归途”则表达了对未知的探索和迷茫。在夕阳下,矶头有谁在垂钓?而他自己,又将走向何方?这种迷茫和探索,也是诗人对人生的思考和感慨。

整体来看,这首诗通过对燕子矶的描绘和对历史的感慨,表达了诗人对时光易逝、自然永恒的感慨,以及对人生的思考和迷茫。语言简练、意境深远,是一首优秀的古诗。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号