登录

《舟中立秋》清施闰章原文赏析、现代文翻译

[清] 施闰章

《舟中立秋》原文

垂老畏闻秋,年光逐水流。

阴云沉岸草,急雨乱滩舟。

时事诗书拙,军储岭海愁。

洊饥今有岁,倚棹望西畴。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

立秋之日,诗人独自一人在舟中,此时已是傍晚时分,秋天的气息悄然而至。诗人对秋天的到来感到畏惧,因为他知道年光如流水般逝去,不会因为任何人或事的挽留而停滞。身处这般季节转换的时刻,心绪如同落寞的河流般缓慢而沉闷。

眼前的景色亦是让人忧郁,岸边的阴云笼罩着草坪,看上去厚重且低沉,这暗示了未来的天气可能会不好。此时的小舟正独自漂泊在急雨之下,大雨如同断线的珠子落下,将小舟和诗人一同打湿。这一场景也反映出了诗人的生活处境:时事艰难,书生的一腔热血只能以诗书表达,但无人能懂;而边海的军备问题也让诗人感到愁苦。

即便这一年可能又要遭遇饥荒,诗人依旧独自倚在船头,望着西边的田野。诗人的坚韧与坚持在此刻显得尤为动人。即使面临困境,他依然心怀希望,期待着丰收的季节的到来。

整首诗通过细腻的描绘和深入的情感表达,展现了诗人面对现实困境时的坚韧与执着。语言朴素而真挚,让人感受到了诗人内心的痛苦与挣扎。

在这场季节的旅行中,诗人并没有因为立秋的到来而感到忧郁或是恐惧。相反,他选择了勇敢面对现实,将悲痛化为力量,坚定地走在生活的道路上。他的这种坚韧和执着令人敬佩,也为我们留下了许多值得思考的启示。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号