登录
[清] 施闰章
涨减水逾急，秋阴未夕昏。
乱山成野戍，黄叶自江村。
带雨疏星见，回风绝岸喧。
经过多战舰，茅屋几家存？
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析：
诗题是“泊樵舍”，可以推想，诗人是在赴黄州或离开黄州的路途中经过这里，泊船暂歇。他望见近岸一片峰峦起伏，山中隐约有戍楼，反映出这里曾经是兵家所争之地，经历战争。黄叶江村，表明已是秋天，草木摇落，却尚有几点疏星。夜风中似乎听到喧哗声，激起人们满腹忧虑。船只过往不断，原来这里驻扎着许多兵舰，现在呢？几家茅屋残破不堪，其余的房屋恐怕连一片瓦也找不见了。
这首诗的艺术特色在于以实写虚，寓虚于实。它所描绘的景物，即有山、水、雾霭、黄叶、江村、战舰、茅屋，又有雨、星、风、岸、喧哗。这些是实景，是诗人所见；而“涨减”、“未夕昏”、“乱山”、“黄叶”、“战舰”、“茅屋几家存”，则是诗人由此及彼的联想。而“经过多战舰”与“茅屋几家存”相对比，一个悲惨凄凉的景象就突出了。
现代文译文如下：
秋水涨了又减，减了又涨，水流愈发急了。天上的云层还未消散，已呈黄昏景象。起伏的山峦簇拥江边，成为一座孤城。枯黄的树叶渐渐飘落，疏星点点映入江村。夜空中带有淅沥秋雨，只见几点星光稀疏。晚风吹拂着江岸，发出阵阵喧哗。这樵舍附近曾是战舰穿梭，如今却只剩下几间茅屋残存。
微信扫一扫
施闰章诗词推荐