登录
[清] 施闰章
十月晴江月，微风夜未寒。
依人光不定，照影思无端。
少壮随波去，关河行路难。
平生素心友，莫共此时看。
当然可以，下面是这首诗的赏析，希望能够喜欢：
《江月·十月晴江月》
十月寒冬的江上月，微风轻拂夜未阑。 光影不定人难定，水月相映思千端。 岁月流转随波去，江湖之路行难行。 此生挚友此时共，切莫与我同赏观。
赏析： 施闰章的《江月》诗描绘了一个秋天的夜晚，平静的江面上明亮如镜的月光，清风轻拂，虽在寒冷的深夜里仍令人感到些微温暖。这景致表现了诗人在岁末时孤寂思家的心境，以及他在人生的路上不知何处去、无尽无头的迷思。
首句“十月晴江月”直接点出时值深秋，气温已开始下降，但在明月的映照下，江面如镜，给人以温暖的感觉。同时也透露出诗人此时的生活状态：可能是暂时在某个地方停留，内心充满了期待和希望。
“微风夜未寒”一句，既描绘了微风轻拂的景象，又进一步加深了夜的深冷与暖的程度，暗示诗人内心的温情和暖意。
“依人光不定，照影思无端。”这两句是诗人的内心独白，表达了他对未来的迷茫和深深的思考。月光依人，时明时暗，照出自己的影子，却无法看清前方的路。思无端，思绪无头无尾，难以捉摸。这是诗人对未来的思考和迷茫的写照。
“少壮随波去，关河行路难”这两句借用古诗的意象，表达了诗人对生活的艰辛和无奈。他感到自己就像那少壮一样，被生活的大江大河所牵引，前路漫漫，困难重重。
“平生素心友，莫共此时看”表达了诗人对朋友的深深思念和对生活的无奈。他希望有那些可以与他共享生活的人陪伴在身边，但现实却让他只能独自面对这寒冷的夜晚和无尽的思虑。
总体来说，这首诗通过描绘深秋夜晚的月光和微风，表达了诗人对生活的迷茫、对未来的思考和对朋友的思念。整首诗情感深沉而细腻，让人感受到诗人内心的复杂和深沉。
至于现代文译文，我会尽力将古诗的意思用现代语言表达出来：
十月寒冬的江上月，微风轻拂夜未央。 月光摇曳人不定，水月相映思绪长。 岁月匆匆随波去，人生道路行难行。 心中挚友此时共，切莫与我同赏观。
希望这个译文符合你的要求。
微信扫一扫
施闰章诗词推荐