登录
[清] 施闰章
峰头开古寺，塔下俯浮云。
山势龟蛇斗，江流沔汉分。
柳荒陶侃庙，风竞伏波军。
南望湖光白，鸿归度夕曛。
清代的诗人施闰章在登上江夏洪山寺塔时，眼中所见，心中所感都化为了一首优美的诗篇——《登江夏洪山寺塔》。下面是我对这首诗的赏析，以及对一些关键句子的现代文译文：
首先，诗人在塔顶峰头，俯视着脚下那座古老的寺庙，他感受到了一种宁静与历史的厚重。塔下，浮云流动，仿佛在诉说着这座寺庙的千年历史。
山势险峻，如龟蛇相斗，江流湍急，如沔汉分流。这里既有自然景色的描绘，也有对洪山寺塔所在地的地理环境的描述。
目光转向远方，荒芜的柳树是曾经叱咤一时的陶侃庙，风起云涌中仿佛还能听到昔日激烈的军鼓声。这是对历史变迁的感慨，也是对英雄已逝的哀叹。
最后，诗人向南望去，湖光粼粼，白茫茫的一片。大雁归巢，夕阳西下，一片壮丽的景色。这是对自然美景的赞美，也是对生活在这片土地上的人们的美好祝愿。
整体来看，这首诗通过对洪山寺塔及其所在地的描绘，展现了诗人对自然和历史的深深感慨。诗人通过描绘景色，表达了自己对生活的理解和对未来的希望。
现代文译文：
登上洪山寺塔，眼前寺庙矗立，塔下浮云流动。山势险峻如龟蛇相斗，江流湍急似沔汉分流。曾经的陶侃庙柳树荒芜，仿佛听见伏波军军鼓声激烈。向南望去，湖光粼粼，大雁归巢，夕阳西下，一片壮丽景色。
微信扫一扫
施闰章诗词推荐