登录

《妙高台夜坐怀无可》清施闰章原文赏析、现代文翻译

[清] 施闰章

《妙高台夜坐怀无可》原文

日落水烟起,茫茫连岸白。

褰裳陟高台,凉月皎秋夕。

古人不我待,露气沾瑶席。

忽忆龙眠叟,远引就禅寂。

桂岭旧担簦,匡庐复飞锡。

游咏与之俱,屡折登山屐。

劝我学无生,危言同振溺。

心迹未能并,出处尚狼藉。

解带思同游,天末久离析。

人生无老少,皆为天地客。

东望海门深,南睇江云碧。

岩壑留清晖,皓歌伤往昔。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

夜色渐深,万籁俱寂。我独自一人登上妙高台,时已深秋,月华如练,照映着辽阔的江面和烟波浩渺的长江。夜深露重,月华如水,此时诗人孤寂之感可见一斑。遥想古时的文人墨客,大抵是让人心生敬意的,他们在千年前,或悲或喜,或忧或乐,留下的痕迹都在此台留下。而我此时在此,是否也是前人的一场相遇呢?

夜色中的妙高台仿佛把整个长江的波涛都收纳其中,只留下一片静谧。这样的景象令人感到一份难得的清净。此刻诗人想到好友无可不在身边陪伴他该有多好。然而好友却不在身边,只有他独自一人面对这夜色中的妙高台。

诗人对无可的思念之情跃然纸上。他想起无可曾与他一同游历过山水,一同在桂岭、匡庐之间留下过足迹。然而如今却天各一方,不能相见。人生无常,时光荏苒,诗人不禁感到一丝悲凉。

总体而言,整首诗体现出来的寂静美妙感。抒发了对不可知的过去的怀旧,与无边的自然、无可及共处的百感悲凉却又悠闲惬意的清境相结合的风格感染了许多后人并奉为绝句精华,辞笔淳朴雄劲, 对崇尚理学的连类迭咏又一大讥刺也未能完成抗心文坛的无可寄予了无限的同情和敬佩。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号