登录
[清] 施闰章
直欲凌风去，翻从拂地看。
摧残经百折，偃仰郁千盘。
老阅山河变，阴兼日月寒。
支离尔何意，不厌卧长安。
慈仁寺松
清代 施闰章
直欲凌风去，翻从拂地看。
摧残经百折，偃仰郁千盘。
老阅山河变，阴兼日月寒。
支离何所意，不厌卧长安。
现代文译文：
这棵松树，它的意念就是要乘风飞去，但它也愿在地上为景仰它的人铺展一幅千重峦叠的壮美图画。它经历了很多次的山崩地裂，但是仍然依然耸立，郁郁葱葱，描绘出苍劲雄伟的枝干盘屈的景象。我看它经风历雨、阅尽山河世事的苍老，更看到它历经日月风寒，无垠的阴凉和恬静。尽管它的形状零乱干瘦，但却不影响它稳稳地卧在长安城。
诗人这首诗通过对寺庙前古松的描写，运用了拟人手法表现出了古松与风雨搏击的姿态以及历尽沧桑却依然耸立的气魄。诗人用了许多诗句来描写古松的不屈不挠和诗人对古松的喜爱之情。“直欲凌风去，翻从拂地看”两句充分体现了松树的高洁和坚韧。“老阅山河变，阴兼日月寒。”也表现了诗人对古松经风历雨、阅尽山河世事的苍老却依然耸立的敬佩之情。最后“支离何所意，不厌卧长安。”两句写出了古松虽然枝干支离却依然不满足于在深宫大院中卧眠的状态，表达了它对自由空间的向往。整首诗把古松的品格与坚韧表现的淋漓尽致。
微信扫一扫
施闰章诗词推荐