登录
[清] 施闰章
丛山如剑戟，灌木蔽嵚岑。
其水独南流，溪谷皆阻深。
山民鸟兽居，不驯匪自今。
追呼敢逆命，兵革踵相寻。
未能静伏莽，火烈悲焚林。
杀人税无出，迟回伤我心。
蚩蚩亦赤子，念尔为沾襟。
招手语父老，鸱枭怀好音。
宿逋既累岁，敲骨力难任。
民顽实吏拙，许身愧南金。
何时免素餐，引疾投吾簪。
大坑叹
清代 施闰章
丛山如剑戟，灌木蔽嵚岑。
其水独南流，溪谷皆阻深。
山民鸟兽居，不驯匪自今。
追呼敢逆命，兵革踵相寻。
未得清宁日，火灾悲焚林。
召父呼阿父，累累陈债囹。
鹿麋泣别所，冠鵂叫良禽。
州符日夜迫，深山唯啼牝。
余逋甚寇贼，捽头增怒愤。
狡徒百计逃，枵腹贫怨禽。
久旱暵无云，不闻丰年音。
惟闻里胥饱，床第嬉妖淫。
草泽多奇士，尔吏何为心？
小民苦征趣，老翁守山林。
曲糵无旦夕，世乱自天擒。
悠悠田舍翁，骨肉不遑任。
不如早归去，田园守荆榛。
在欣赏这首诗之前，我们先了解一下诗中提到的几个概念。“大坑”指一处溪谷，“丛山如剑戟”和“灌木蔽嵚岑”等描写的是其险恶的环境。然而诗的主题却是忧虑地方治安的混乱以及由此产生的严重后果。“追呼敢逆命，兵革踵相寻”，当地民风纯朴，但他们仍不断被追呼征税，不得不冒险抗命，因此兵戈相寻，连绵不断。“未得清宁日，火灾悲焚林”反映了当地人民渴望安定的生活。“州符日夜迫，深山唯啼牝”表达了诗人对苛政的忧虑和无奈。
诗中提到的“父老”和“山民”是诗人关注的对象。“父老”可能指的是乡村里的老人们，“山民”则可能是居住在山区的人们。诗人在这里呼吁要善待这些老人和山民，表达了他对这些无辜受害者的同情和关切。此外，“蚩蚩亦赤子”一句表达了诗人对所有无辜百姓的同情和对官吏横征暴敛的不满。最后，“何时免素餐，引疾投吾簪”则表达了诗人对官吏们腐败行为的失望和对清廉自守的期待。
总体来说，《大坑叹》是一首对地方治安和社会问题进行深刻反思的诗篇。诗人通过生动的描写和深刻的思考，表达了对底层百姓的同情和对官吏腐败的不满。这首诗不仅具有文学价值，也具有很强的现实意义和社会意义。施闰章作为一位清代诗人，他的诗歌作品不仅反映了当时的社会现实，也表达了他对国家和人民的深深关怀。
至于现代译文，我会尽量用简洁明了的语言来传达原诗的意思。在深山的大坑中，丛山如剑戟，灌木蔽嵚岑。那里的溪水偏偏向南流去，溪谷也因此变得非常深阻。山民们像鸟兽一样生活着，但这种不驯服并非从今开始。他们被追呼时敢逆命抗争，官兵们则踵相寻，连绵不断。他们不能得到清静安宁的日子，火灾则像悲焚林一样发生。他们招手呼唤父老，像鸱枭一样怀有好音。以前的欠税那么多，他们力难任受，徘徊不决，令人伤感。他们也是纯朴的百姓啊，让我为他们而落泪。乡里的拖欠已是多年累积的事了，“许身愧南金”，承认自己也无力完成这次清还乡债的责任。
在暴政压迫下生活的困顿可怜状态淋漓尽致的表现了出来：乡村深山走投无路、“白版登”、不得不交等词句表现了苛政猛于虎的实质。“何时免素餐”是对当今官员的质问，“引疾投吾簪”则是期待清官廉吏的出现和百姓自身的觉醒与反抗。 整首诗充满了对底层百姓的同情和对官吏腐败的愤怒控诉！
微信扫一扫
施闰章诗词推荐