登录
[清] 施闰章
湘水行来转楫频，回波荡漾送残春。
低头错认乡园水，欲唤青莎渡口人。
没问题，以下是清代诗人施闰章《三十六湾湘阴》的原创赏析和现代文译文：
三十六湾湘阴
施闰章
湘水行来转楫频，回波荡漾送残春。 低头错认乡园水，欲唤青莎渡口人。
湘阴，在湖南东北部，湘水下游，即诗中“湘水”所在。这首小诗以“湘阴”为题，既点出了地点，也点出了诗人的身份。他正乘船沿着湘水下行，行船很匆忙，所以行舟频频转向。而湘水回流，波浪很大，船行得很吃力，于是就有了“回波荡漾送残春”的情景。这句诗写出了湘水的动态美。第二句使整句诗情景交融，表现出诗人内心的喜悦。
后两句诗“低头错认乡园水，欲唤青莎渡口人。”情景交融，耐人寻味。诗人乘着舟儿走得匆忙，俯下身子，看着那载着他的小舟在微波荡漾的湘水中缓缓行进。他忽然发现这里不是他的家乡，原来“乡园”的水并非是他此行的目的地，“错认”两字传神之极：诗人既感失望又感惊愕的复杂心理，尽显其中。“欲唤”二字则表现出诗人的怅惘和失落之情难以消解，他似乎希望在渡口能遇到一位熟人，好问上一声：这儿究竟是不是我该去的地方啊？
这首小诗语言朴素自然，风格清新明快。诗人运用了朴素、自然而又传神的诗句，表达了自己复杂的感情。整首诗读起来让人感到轻松愉悦，仿佛与诗人一同在湘江上漫步。
微信扫一扫
施闰章诗词推荐