登录

《夹山漾》清施闰章原文赏析、现代文翻译

[清] 施闰章

《夹山漾》原文

礌砢经岘首,窈窕穷湖甸。

穿浦荡层云,望山成九面,潋滟游将穷,孤光开匹练。

和风衣带缓,击汰水波溅。

轻桡戛蒲群,欹侧信回转。

日晚岩更青,洲长树逾茜。

松篁交晻霭,林屋时隐见。

搴芳兴屡延,怡目辄难遍。

当为汗漫游,枕漱从所便。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望对您有所帮助:

《夹山漾》

今展程途去,蔓延绕坝畿。 灵景傍澜泱,淋漓清澈醇。 蒹葭韵萧索,茫茫一点纹。 中心泌已荡,绪瞻非春暄。 吴国蔑烂锦,粱饵庸逢神。 让我邂逅此,一瞥万古新。

译文:

夹山漾畔,经过那险峻的山头,湖面深远而宽阔。穿行在湖边的水波荡漾着层层云雾,远望山峦如九面屏嶂。游船将穷尽之时,突然出现一片明亮如练的湖水。和风轻拂,衣带微缓,击打着水波,水花四溅。轻桡在蒲苇丛中摇动,船身欹侧来回旋转。

天色已晚,山更青翠,长洲上树木更红。松树和竹林交相掩映,林屋时隐时现。采摘芬芳的花草,常有怡悦的心情,然而目不暇接。在此可与神仙同游,任我枕漱随心所欲。

这首诗描绘了夹山漾的美景,从险峻的山头到湖面的清澈醇厚,从湖边的蒹葭到湖水的涟漪,都展现出一种宁静而深远的意境。诗人通过描绘自然景色,表达了自己怡悦的心情和对自然的敬畏之情。同时,诗中也寓含了人生哲理,即人生如梦,应任我枕漱随心所欲,追求内心的宁静和自由。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号