登录
[清] 施闰章
酒尽暮江头,归心水急流。
月明分手夜,风逐去帆秋。
客里添新鬓,浔阳忆故丘。
前途君自爱,寒露满汀洲。
原创赏析:
秋夜送楚客,江头酒已尽。 归心如流水,疾急去无痕。 月明离别夜,秋风卷帆去。 客中岁月改,浔阳旧景忆。 前途多珍重,寒露洒汀洲。 心中有千言,寄语随风流。
译文:
傍晚时分在江边喝酒,酒已喝尽,归家的心情如江水般急切。月亮明亮的夜晚我们分别,秋风卷起你的帆远去。在旅途中你多保重,寒露会洒满江边的沙洲。前途你一定要好好珍惜,不忘初心,方得始终。心中有千言万语,却只能随风而去,寄托我的祝福。