登录

《星峰亭作》清施闰章原文赏析、现代文翻译

[清] 施闰章

《星峰亭作》原文

触雨陵山椒,陟巘展朝霁。

危亭冒岖嵚,涨水明埤堄。

左曳羲和车,右把天姥袂。

白云何连蜷,仿佛有根蒂。

秋草粲春华,山鬼善凝睇。

坑劳秦帝凿,岭想谢公憩。

豁达万古情,流观四山际。

现代文赏析、翻译

下面是按照要求写的一首诗,希望您能喜欢:

星峰亭作

登顶雨淋陵山椒,陟巘晓霁展眼开。 高亭矗立崎岖侧,涨水溢流埤堄台。 左拉太阳车,右揽天姥袂,白云缭绕连卷起,宛如曼舞舞轻袂。 秋草艳比春花,山鬼凝望苍茫际。 寻访秦帝坑,岭思谢公憩,万古情深豁然开,四山尽收眼底中。

译文:

在雨中登上山顶,陵山的顶峰都露了出来。在山峰上走,早晨的雨停了,展开了视野。高高的亭子立在崎岖的山路旁,涨水在边上的石壁显得明亮。左手拉着太阳的车,右手揽着天姥的袖子,白云缭绕仿佛有根蒂。秋天的草比春天的花还要美丽,山鬼默默地凝望着远方。寻找秦始皇的坑,想念谢公休息的岭,万古的情深豁然开朗,把四面的山都尽收眼底。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号