登录
[清] 施闰章
上方浮近浦，系艇即当门。
沙溆通寒气，阶基落涨痕。
孤城春水岸，归鸟夕阳村。
欸乃歌声入，空庭未觉喧。
下面是我根据要求写的一首现代诗，希望您能满意：
湖心寺
浦边小艇系，古寺门当敞。 沙汀寒气生，阶基水痕涨。 春水满城流，夕阳归鸟忙。 欸乃一声歌，空庭静无扰。
译文：
小船系在湖心寺近旁的岸边，古寺的大门敞开着。沙洲环绕的岸边透出寒冷的气息，阶基上水迹清晰可见，涨潮带来的痕迹很明显。春天的湖水中，湖心岛边的小城内湖水满溢。归林的鸟儿在空中飞翔，捕捉夕阳的余晖。突然传来一阵船工划桨的“欸乃”歌声，然而在空旷的寺庙庭院内并没感觉到声音的嘈杂。
这首诗通过对湖心寺近景的描写，展现了古寺静谧、自然美丽的景象。诗人运用简练的语言，将湖心寺的独特之美表现得淋漓尽致。首联通过“浦”与“门”两个字的巧妙安排，表现出小船停靠、古寺敞开的场景。颔联以寒气和涨痕的描写，传达出冬春之交的气息。颈联以春水满溢和归鸟夕阳的描绘，烘托出春日宁静、和平的氛围。尾联以“欸乃歌声”的插入，突显湖心的宁静和寺院的肃穆。全诗风格简朴、清新，富有自然之美，是施闰章诗歌艺术的体现。
微信扫一扫
施闰章诗词推荐