登录

《济北怀故人》清施闰章原文赏析、现代文翻译

[清] 施闰章

《济北怀故人》原文

渚烟昏夕岸,四望无孤城。

舟中一步地,百虫绕我鸣。

虫鸣尔自适,不谓伤人情。

渔翁进双鲤,一壶聊自倾。

忽忆故人梦,昨夜宛平生。

觞酌聚邻曲,欢呼无停声。

今夕复何夕,独坐空屏营。

现代文赏析、翻译

您好,以下是我根据要求创作的一首诗,希望您能满意:

渚烟黄昏朦胧夜,四周望看寂无声。 舟中躺卧一身安,万虫声响声复鸣。 虫子你们自在唱,无意伤我心性情。 捕鱼翁人递鱼信,聊共倾酒润肠痛。 恍惚回忆昔人梦,往事如昨犹清晰。 酒杯满人邻里欢,笑声欢腾不静寂。 今夕又是何夜景,独自一人思虑起。 这首诗描绘了一个黄昏夜晚的景象,作者在船上感到宁静与孤寂,四周万虫鸣叫,但作者并不感到烦扰,反而觉得这些虫子的叫声很有趣。然后作者回忆起过去的友人,邻里之间的欢乐场景,和此刻自己的孤独形成了鲜明的对比。最后,作者表达了对友人的思念和对孤独的无奈。

希望这首诗符合您的要求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号