登录
[清] 施闰章
吏隐名山窟，高斋云气重。
翠屏横少室，明月正中峰。
苔绿前朝碣，秋清远寺钟。
兴来飞舄得，何处有仙踪。
清代诗人施闰章笔下的《赠登封叶明府井叔》是一首赞美叶明府清廉爱民、治理有方的诗。诗中描绘了叶明府治理下的登封县，山清水秀，景色宜人，同时也表达了诗人对叶明府的敬仰之情。
现代文译文如下：
叶明府隐居在名山之中，高高的书斋笼罩在云气之中。翠绿的屏风横卧在少室山上，明亮的月光洒在山峰之上。苔藓覆盖着前朝的石碣，秋天的清风吹起远寺的钟声。我兴致一来，仿佛可以像仙人一样飞离地面，去追寻叶明府的足迹。
首联“吏隐名山窟，高斋云气重”，以简练的语言点出叶明府的隐居之地和住所的高洁。一个“隐”字揭示出叶明府爱民如子的高尚品格，一个“重”字则突显出住所周围的云气缭绕，寓意着叶明府治县有方，深受人民爱戴。
颔联“翠屏横少室，明月正中峰”，以生动的描写展现出登封县的美丽景色。横卧的翠屏山象征着叶明府的清廉，而山中的明月则象征着他的高洁。
颈联“苔绿前朝碣，秋清远寺钟”，描绘了登封县的历史文化和自然景观。前朝的石碣和远寺的钟声交织在一起，象征着登封县悠久的历史和深厚的文化底蕴。
尾联“兴来飞舄得，何处有仙踪”，以浪漫的笔法表达了诗人对叶明府的敬仰之情。诗人仿佛可以像仙人一样，随着叶明府一起飞离地面，追寻仙人的足迹。这也表达了诗人对叶明府高尚品格和清廉作风的赞扬。
整首诗通过对登封县的美丽景色、历史文化和叶明府的高尚品格的赞美，表达了诗人对叶明府的敬仰之情。同时，也通过这种赞美，传达了诗人对清廉爱民、治理有方的官员的赞赏和期望。
微信扫一扫
施闰章诗词推荐