登录
[清] 施闰章
危楼千尺瞰沧溟，泰岱东来作翠屏。
拂槛寒星晴历历，侵衣银汉画泠泠。
地连朔雪孤城白，天入齐烟一带青。
尊酒未酣人欲散，西风黄鹄度空冥。
清代诗人施闰章笔下的《光岳楼》是一首描绘光岳楼美景的诗。诗中通过生动的描绘，展现了光岳楼的雄伟壮观和周围景色的美丽。
首先，诗人通过“危楼千尺瞰沧溟，泰岱东来作翠屏”两句，生动地描绘了光岳楼的雄伟气势和周围环境的壮丽景象。诗人站在高楼上，俯瞰着辽阔的沧海，感受到了泰山之东的翠屏般的景色。这体现了光岳楼所处的地理环境之美，同时也是对诗人自身高度的赞美。
“拂槛寒星晴历历，侵衣银汉画泠泠”两句则从细节处展现了光岳楼的夜景之美。诗人感受到槛外晴天的星光，犹如闪烁的群星点落；同时，诗人也感受到了银河的清冷，仿佛在画中流淌。这体现了光岳楼的夜色之美，同时也表达了诗人对光岳楼的喜爱之情。
“地连朔雪孤城白，天入齐烟一带青”两句则进一步描绘了光岳楼的周边环境之美。诗人将光岳楼置于朔雪覆盖的孤城之中，周围是一片白茫茫的景象；同时，诗人也描绘了天空与齐烟一带青色的景色，展现出光岳楼所处的自然环境的美丽。
最后，“尊酒未酣人欲散，西风黄鹄度空冥”两句则表达了诗人对光岳楼的依依不舍之情。诗人还没有喝完酒，但已经有人想要离开，这体现了诗人对光岳楼的留恋之情；同时，诗人在西风中望着黄鹄度空的景色，表达了对光岳楼的赞美和不舍之情。
总的来说，《光岳楼》是一首赞美光岳楼美景的诗，通过生动的描绘和细腻的情感表达，展现了光岳楼的雄伟壮观和周围景色的美丽。同时，这首诗也表达了诗人对自然和人文景观的热爱之情。
现在让我们来翻译一下这首诗：
在千尺高的楼阁上，我俯瞰着大海的波涛，泰山之东的景色犹如翠屏般映入眼帘。栏杆外是清晰的晴天星光，仿佛可以触摸到银河的清凉。大地连接着北方的雪景，孤城显得更加洁白；天空与烟雾般的青绿色山脉相连，形成了一幅美丽的画卷。虽然酒还未尽，人们却已经想要离开，只留下西风中黄鹄穿越空旷的景象。这就是光岳楼，一个让人留连忘返的地方。
微信扫一扫
施闰章诗词推荐