登录

《化成岩宜春》清施闰章原文赏析、现代文翻译

[清] 施闰章

《化成岩宜春》原文

云木郁江曲,心知好丘壑。

攀蹬寻窅深,穿岩得疏豁。

万古青莲花,苍寒半舒萼。

钟歇滩响闻,云开峰翠落。

荒台存往迹,暝烟见城郭。

延目散襟颜,倚石就觞酌。

却羡无心云,逍遥去寥廓。

现代文赏析、翻译

化成岩宜春

施闰章

云木郁江曲,心知好丘壑。

攀蹬寻窅深,穿岩得疏豁。

万古青莲叶,苍寒半舒萼。

钟歇滩响闻,云开峰翠落。

荒台存往迹,暝烟见城郭。

延目散襟颜,倚石就觞酌。

岩上树木郁郁葱葱,弯曲的江水环绕而过,心中早已知晓这里的美好。山路蜿蜒,寻幽探胜,终于穿岩而入,眼前豁然开朗。岩上古木参差,青莲叶茂,虽是苍寒半舒萼,却也生机盎然。钟声沉寂,只余空谷回响,云开雾散,峰峦如翠羽落天。

荒台遗迹尚存,暮色中烟雾缭绕,依稀可见城郭。极目远眺,心旷神怡,解开衣襟,倚石而坐,举杯畅饮。真羡慕那无心飘荡的白云,逍遥自在,飘渺于寥廓天地间。

这首诗是施闰章游化成岩后所作,表达了他对宜春的喜爱和对自然的向往。诗中描绘了化成岩的美丽景色,从树木、山石、钟声到云雾、峰峦,无不细腻入微。同时,诗中也表达了对历史的关注和对城市生活的向往,体现出诗人的文化底蕴和人文情怀。整首诗语言简练优美,意境深远,是一首优秀的山水诗作。

施闰章是清代著名诗人之一,他的诗歌多以山水、田园为主题,风格清新自然,语言简练质朴,情感真挚动人。这首《化成岩宜春》便是其中的代表作品之一,通过优美的语言和深远的意境,展现了他对自然和历史的热爱和对生活的向往。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号