登录
[清] 施闰章
门径阴森石磴斜，城头山馆树交加。
云霞远色横千嶂，雪月寒光俯万家。
乌几琴书皆傍竹，阳坡风士旧宜茶。
爱君兄弟过从数，每岁吟看满眼花。
这首诗是对好友汪发若孝廉阳坡草堂的赞扬和怀念。前四句诗中对好友生活环境的描述体现了“卧石登山”“园林移情”等哲学思考。他描绘的“门径阴森石磴斜，城头山馆树交加。”是对友人住所的特写，同时也暗含了人与自然的关系。诗人眼中的“云霞远色横千嶂，雪月寒光俯万家。”是那样的美丽而又冷峻，给人以无尽的遐想。后四句则是诗人对友人生活方式的赞美和羡慕。“乌几琴书皆傍竹，阳坡风士旧宜茶。”友人的生活充满了雅致和诗意，这正是诗人所向往的。而“爱君兄弟过从数，每岁吟看满眼花。”则表达了诗人对友情的珍视和怀念。
整体来看，这首诗是对友人汪发若孝廉阳坡草堂的赞美诗，通过对友人住所和生活的描绘，表达了诗人对自然和生活的热爱，以及对友情的珍视和怀念。
用现代文翻译如下：
阴森的石阶小径，从门前通向山头，山头上的馆舍树木交错。云霞如画远色横立千嶂，雪月寒光下可以俯瞰万家。琴书都放在乌木几案上，傍着竹林；阳坡的风土适宜种茶。我喜爱你们兄弟间相互过从，每年吟诗赏花，总是满眼繁花。
微信扫一扫
施闰章诗词推荐