登录
[清] 施闰章
山下自晴山上雨，林深苔滑流石乳。
杖藜拨云云不开，洞口老猿作人语。
忽闻天际一钟鸣，隔水苍茫寻涧户。
原诗的意境颇为幽深美妙。庐山在下雨，这是初见；石乳流水，给人以神秘之感；山路泥滑，点出行杖；云封雾锁，更加荒寒；猿猴作人语，又颇具神秘色彩；而钟声隔水，寻涧户，又给人以温暖之感。诗人用诗笔把石乳流水、云封雾锁、老猿作人语、钟声隔水等组合成一个流动的镜头。诗人对庐山的雨景的描绘，用笔简略却画面生动，给读者展现出一幅天籁般的诗卷。
译文： 山脚下晴空万里，山之上大雨倾盆。林深苔滑，流水如石乳般晶莹。我拄着藜杖拨开云雾，却发现云雾依旧密布不开。在山洞中，老猿猴仿佛在与人交谈。突然间，天边传来钟声，隔着水传来苍茫而深远，我寻着声音寻找涧边的居人。
在这首诗中，施闰章通过对庐山雨景的描绘，表达了对大自然的敬畏之情和对人间温暖的渴望。他通过将现实与神秘、荒寒与温暖相结合，创造了一种深邃而美妙的意境，使读者在品味诗意的同时，也能感受到大自然的神秘和美妙。同时，这首诗也展示了施闰章的诗歌才华和文学功底，为后世读者留下了珍贵的文化遗产。
微信扫一扫
施闰章诗词推荐