登录

《天涯路》清施闰章原文赏析、现代文翻译

[清] 施闰章

《天涯路》原文

天涯望不极,尽是行人路。

日日换行人,天涯路如故。

渺渺白云远,萋萋芳草暮。

来者知为谁,但见行人去。

现代文赏析、翻译

原诗《天涯路》写尽了世人的奔波劳碌,诗人在天涯望穿秋水也望不到尽头。尽是行人来来去去,而那条天涯路却依然如故。人生如此漂泊无定,而白云远去,芳草萋萋,春光又暮,不管人生的天涯路是怎样,都会如期而至。无论是行人还是来者,都要继续走下去。

现代文译文:在世界的尽头,望不到边际,到处都是行人的道路。每天都有行人来来往往,但天涯路却始终如一。看那无边无际的白云,缓缓飘荡在广阔的天空,芳草萋萋,暮色四合。未来的行人,你可知为了谁而如此奔波?只能看见前方的行人渐行渐远。

这首诗描绘了人生的无常和漂泊,反映了人们对于安定和归属感的渴望。它也提醒我们,人生中的每一步都充满了未知和变化,但我们仍需坚定地走下去。虽然道路崎岖,但我们仍需勇敢地面对生活的挑战,把握每一个现在,珍惜每一次机会,为了未来的自己和他人而努力。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号