登录

《灌木》现代多多原文赏析、现代文翻译

[现代] 多多

《灌木》原文

我们反复说过的话它们听不见

它们彼此看也不看

表面上看也不看

却在泥土中互相寻找

找到了就扭杀

我们中间有人把

这种行为称为:

刚从树丛中爬起来的恋人

也在想这件事儿

他们管它叫:

做爱。

现代文赏析、翻译

题目:多多《灌木》原创赏析

原文:我们反复说过的话它们听不见;它们彼此看也不看;表面上看也不看;根;却在泥土中互相寻找;找到了就扭杀;我们中间有人把这种行为称为:爱。

译文:在我们的世界里,语言如流水般反复流淌,然而,那些灌木却无法听见。它们彼此漠视,无视表面的繁华,却在泥土中寻找着彼此。一旦找到,它们便扭杀在一起,象征着生命中无尽的爱与斗争。在我们的生活中,有些人将这种行为视为爱,因为这是生命的本能表现。

一位年轻的恋人刚从树丛中爬出来,他们也在思考这个问题,他们称之为“做爱”。灌木的爱对他们来说并不陌生,因为这是生命的呼唤,是对生存的追求。在生命的丛林中,爱情和战斗并存,相互转化,正如灌木之间的扭杀和恋人们的爱情一样。

在此,我们看到了生命的矛盾和冲突,但正是这些冲突和矛盾构成了生命的多样性和丰富性。在我们的生活中,我们不仅要面对爱情和友情的考验,还要面对生活的种种挑战。这些挑战可能会让我们痛苦,但也正是这些挑战让我们成长,让我们变得更加强大。

多多以其独特的诗歌风格,描绘了灌木之间无声的爱与斗争,以及年轻恋人们对生命的理解。这首诗不仅仅是对生命的赞美,更是对生活的反思和感悟。在多多的诗歌中,我们看到了生活的复杂性和矛盾性,也看到了生命的力量和韧性。这就是多多诗歌的魅力所在。

在这个世界上,每一个生命都在以自己的方式生存和成长,如同那些顽强的灌木,即便听不见我们的话语,即便无视表面的繁华,也始终坚持自己的存在。这也许就是生命的力量吧,正是这种力量推动着我们前进,不断地寻找和理解生活的真谛。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号