登录
[现代] 多多
噢，你的情节很正常
正像你订报纸
查阅自己失踪的消息一样
乐观者的女儿
请你，也来影响一下我吧
也为你的花组织一个乐队吧：
看，你已经在酒店前面的街上行走
已经随手把零钱丢给行人
还要用同样的仪态问：“哦，早晨
早晨向我问候了吗？”
还要用最宠爱别人的手势
指指路旁的花草指指
被你娇惯的那座城市
正像你在房间中走来走去
经过我，打开窗子
又随手拿起桌上的小东西
噢瞧你，先用脚尖
颤动地板，又作手势
恫吓我什么
如果有可能
还会坚持打碎一样东西
可你一定要等到晚上
再重回我的手稿
还要在无意中突然感到惧怕
你惧怕思想
但你从不说
你为心情而生活
你生活的目的
就是小心翼翼地保护它
但你从不说
我送给你的酒——你浇花了
还把擦过嘴唇的手帕
塞到我手里，就
满意地走来走去
“抚摸一切，想到一切
不经我的许可就向我开口
说出大言不惭的话
你可以使一切都重新开始
你这样相信
我这样相信吧
你就一刻也不再安静
可也并不流露出匆忙
你所做的一切都似是而非
只有你抚摸过的花
它们注定在今晚
不再开放
呵，当你经过绿水的时候
你不是闭起眼睛
不是把回忆当作一件礼物
你说你爱昨天古怪的回忆
你不是在向那所房子看呵
着呵看了很久
你可知道
你怀念的是什么
你要把记忆的洞打开
像赶出黄昏的蝙蝠那样
你要在香烟吸尽的一刹那
把电灯扭亮，你要作回忆的主人——
1977
好的，以下是对现代诗人多多《给乐观者的女儿》的原创赏析：
“噢，你的情节很正常；正像你订报纸；查阅自己失踪的消息一样”，这里，诗人通过乐观者的女儿比喻了一个平凡的人，他的行为看似平常，订报纸、查阅消息，却包含着他对生活的乐观态度。
“乐观者的女儿；请你，也来影响一下我吧”，诗人表达了他希望通过乐观者的女儿的积极态度影响自己，也变得积极向上。
“也为你的花组织一个乐队吧”：这句诗表达了乐观者的女儿对生活的热爱和追求，她用花组织乐队，体现了她对生活的独特理解和热爱。
“你已经在酒店前面的街上行走；已经随手把零钱丢给行人；还要用同样的仪态问：‘哦，早晨；早晨向我问候了吗？’”，这里描绘了乐观者的女儿在街上行走，丢零钱给行人的情景，她的仪态和问候方式都充满了乐观和善良。
“还要用最宠爱别人的手势；指指路旁的花草指指；被你娇惯的那座城市”，这里描绘了乐观者的女儿宠爱别人和娇惯城市的情景，她用宠爱的手势指路旁的花草和城市，体现了她的善良和爱。
“噢瞧你，先用脚尖；颤动地板，又作手势；恫吓我什么”，这里描绘了乐观者的女儿用脚尖颤动地板、作手势、恫吓诗人的情景，体现了她的活泼和热情。
“如果有可能；还会坚持打碎一样东西”，这里描绘了乐观者的女儿可能会打碎东西的情景，表现了她不拘一格、无畏无惧的性格。
“可你一定要等到晚上；再重回我的手稿”，乐观者的女儿决定等待晚上再回到诗人的手稿中，体现了她的谨慎和细心。
“还要在无意中突然感到惧怕；你惧怕思想；但你从不说”，这里描绘了乐观者的女儿在无意中突然感到恐惧的心理状态，但她从不轻易表达自己的恐惧。
“你为心情而生活；你生活的目的；就是小心翼翼地保护它”，这里表达了乐观者的女儿的生活态度和目的，她小心翼翼地保护自己的心情。
“可你从不说；我送给你的酒——你浇花了；还把擦过嘴唇的手帕塞到我手里”，这里表达了诗人对乐观者的女儿的关心和爱护，她不轻易表达自己的感情，却用实际行动表达了对诗人的感激和关心。
总的来说，这首诗表现了乐观者的女儿的积极、热情、善良、细心、恐惧等复杂心理状态和生活态度，通过细腻的描写和深刻的表达，传达出了诗人的理解和关怀。
现代译文：
亲爱的姑娘，你的生活如订报纸般寻常， 在寻觅失踪的自己中显现出独有的欢畅。 你是否能引领我摆脱现状，变得与你一样？ 是否能邀请我用花朵编排乐队演奏那优美的曲章？ 漫步在酒店前的街道上时已开始随手扔掉硬币赠予他人， 温柔的唤醒还隐含着如泉水般亲切的恳求问候的信息传递给我传达着你的善良与慷慨。 你总是用宠爱他人的手势指引着路旁的花草树木 指引着那座被你呵护的城市如你在房间中漫步般无拘无束 轻轻地推开窗户 又随手拿起桌上的小物件 噢！瞧你！ 用脚尖轻触地板,点醒四周的人群！ 你看似粗心但也不缺乏安慰自己的力量! 总会想象与风驰电掣同步突然却变成了自我戏虐害怕究竟缘于何处呢？ 你需要回赠与我你是信任你生活中的主题像怀抱一块糖时的欢愉感! 我会赠予你一杯酒却也倾倒在了花丛间! 擦过嘴唇的手帕你为何还要塞到我手里呢? 就这样满意地走开抚摸一切,想到一切,向我倾诉! 大言不惭的话语如泉水般涌出,赐予了我一些思考! 可以尝试再次点亮光明也许这样你能感觉到安宁！ 你在路途中散发的灵气笼罩了所有的画面 回忆都凝结成了奇异的景观,唯有你细心浇灌的花蕾再也无法绽开灿烂! 而你的存在在夜幕降临时便愈发显得娇艳! 当你经过绿水时,是否闭上双眼? 不是把回忆当作一件礼物,而是将昨天古怪的回忆深埋在心间! 你在向那所房子看,看了很久,是否知道你在怀念些什么? 你会打开记忆的洞穴,像驱赶黄昏的蝙蝠那样驱赶心中的忧伤! 在香烟吸尽的一刹那,把
微信扫一扫
多多诗词推荐