登录

《那是我们不能攀登的大石》现代多多原文赏析、现代文翻译

[现代] 多多

《那是我们不能攀登的大石》原文

那是我们不能攀登的大石

为了造出它

我们议论了六年

我们造出它又向上攀登

你说大约还要七年

大约还要几年

一个更长的时间

还来得及得一次阑尾炎

手术进行了十年

好像刀光

一闪——

1982

第二辑(1983-1988)

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的现代诗《那是我们不能攀登的大石》,并附上译文和赏析:

那是我们不能攀登的大石

在那遥远的地方,屹立着一块大石 无法被我们触及,如同遥不可及的梦想 我们为此议论了六年,试图找出解决方案 造出它,再向上攀登,直至顶峰

你曾说,大约还要七年 才可接近那梦想,脚踏实地 然而,我们不知还要等待几年 或许更长的时间,才能实现目标

时光匆匆,岁月如梭 我们还有机会得一次阑尾炎 手术进行了十年,仿佛刀光一闪 时间匆匆,梦想遥不可及

1982年,我们开始新的篇章 第二辑(1983-1988)继续追寻梦想 那块大石依然屹立在远方 我们不能攀登,但它永远在心中

译文:

无法触及的梦想

在那遥远的地方,屹立着一块大石 我们议论了多年,想找寻解决方案 于是我们努力去造出它,再向上攀登 只是那梦想,仍似海市蜃楼

你说,大约还要多少个春秋 才可慢慢接近那梦中的彼岸 可是时光荏苒,岁月如梭 等待的年月越来越长,未知的艰辛更多

那些逝去的岁月里,我们有过机遇 手术台上,十年的刀光一闪 梦与现实,渐渐模糊难分 而那大石,依然屹立在远方

我们在追梦的路上继续前行 1982年,新的篇章开启 第二辑的故事,仍在继续追寻梦想 虽然无法触及,但那梦想永远在心中

赏析:

这首诗描绘了人们对于无法攀登的大石的向往和追求,表达了对于梦想的执着和坚韧。诗中通过描述造出大石的过程和等待的时间,展示了追求梦想的艰辛和漫长。同时,诗中也描绘了阑尾炎手术和时光荏苒的意象,强调了时间的无情和梦想到现实的过程需要付出代价。整首诗语言简练,情感真挚,充满了对梦想的追求和向往。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号