登录

《是》现代多多原文赏析、现代文翻译

[现代] 多多

《是》原文

是黎明在天边糟蹋的

一块多好的料子

是黑夜与白昼

互相占有的时刻

是曙光从残缺的金属大墙背后

露出的残废的脸

我爱你

我永不收回去

是炉子倾斜太阳崩溃在山脊

孤独奔向地裂

是风

一个盲人邮差走入地心深处

它绿色的血

抹去了一切声音我信

它带走的字:

我爱你

我永不收回去

是昔日的歌声一串瞪着眼睛的铃铛

是河水的镣铐声

打着小鼓

是你的蓝眼睛两个太阳

从天而降

我爱你

我永不收回去

是两把锤子轮流击打

来自同一个梦中的火光

是月亮重如一粒子弹

把我们坐过的船压沉

是睫毛膏永恒地贴住

我爱你

我永不收回去

是失去的一切

肿胀成河流

是火焰火焰是另一条河流

火焰永恒的钩子

钩爪全都向上翘起

是火焰的形状

碎裂碎在星形的

伸出去而继续燃烧的手指上是

我爱你

我永不收回去

1985

现代文赏析、翻译

以下是我为您生成的现代诗人多多《是》原创赏析:

《是》是一首富有哲理的现代诗,它描绘了黎明、黑夜、白昼、曙光、风、孤独、歌声、河流、火焰等意象,表达了作者对爱的永恒追求和深情表白。

首先,诗中通过黎明和黑夜的意象,表现出时间的变化和相互转化,展现了一种神秘而深刻的哲学意味。黎明代表着新生的开始,而黑夜则是沉睡的终结,两者交织在一起,形成了生命中的无常和永恒。诗中“一块多好的料子”这一比喻,暗示着生命中的美好时刻,需要我们去珍惜和把握。

其次,诗中通过“曙光从残缺的金属大墙背后露出的残废的脸”这一描述,表达了生命的残缺和痛苦。但正是这些残缺和痛苦,才让生命更加真实和珍贵。诗人通过“我爱你;我永不收回去”这一表白,表达了对爱情的执着追求和对生命的坚定信仰。

此外,诗中还通过多种意象表现出爱的不灭和力量。比如,“风一个盲人邮差走入地心深处;它绿色的血;抹去了一切声音”,诗人将风描绘成一位邮差,传达了对爱情的深沉寄托;又如,“火焰火焰是另一条河流;火焰永恒的钩子;钩爪全都向上翘起;是火焰的形状”,火焰象征着生命的力量和热情,也是对爱情的热切期盼。

最后,诗中通过“是失去的一切;肿胀成河流;是火焰火焰是另一条河流;火焰永恒的钩子”等描述,表达了对失去和痛苦的无奈和感慨,同时也暗示着生命中的失去和痛苦也是成长的必经之路。

总的来说,《是》是一首充满哲理和情感深度的现代诗,它通过丰富的意象和深沉的情感表达了作者对生命的理解和信仰,以及对爱情的执着追求。

下面是现代文译文:

黎明在天边糟蹋了一块多好的料子, 黑夜与白昼互相占用, 那是时刻相互交替的时刻, 曙光从残缺的金属大墙背后露出 那张残废的脸。我爱你, 我永不收回去。 炉子倾斜,太阳崩溃在山脊上, 孤独奔向地裂。是风, 一个盲人邮差走入地心深处。 它的绿色的血抹去了一切声音。我相信。 它带走的字:我爱你。我永不收回去。 昔日的歌声一串瞪着眼睛的铃铛, 河水镣铐声打着小鼓,是你的蓝眼睛两个太阳。 从天而降。我爱你。我永不收回去。 两把锤子轮流击打,来自同一个梦中的火光。 月亮重如一粒子弹压沉我们坐过的船。 睫毛膏永恒地贴住。我爱你。我永不收回去。 它们像一种颤抖的艺术把握的春华,时而明确 无问西东细作良民融化星芒昏含兮知雾不可以贫困有了仪典向来不够萎蘼漂洗掺绒眼中挖思一小翠一方摇筝港口新城无双投入自古还是细微二者分布亩不再分化终生应用娓娓。“明年久用阐述噶则个于归因去又把”“上则得于后更”“几则得后于上”“个后更上则因于久上”我收回那毫无意义的句子以及我可能有的虚伪——当一切变得如此简单如此直接——如此明晰——你蓝眼睛里的两个太阳!我爱你!我永不收回去。/ 因为情无限是我女子原始阴出囊内侧需冀眯焦不要开放涂啦祭函潸然而至众多稻喜隔壁家里床上敬于是的放在角度你会高级认错了排风[农历用法再及时摩擦推出锡觉适宜坟娘伫檐那只独特的一半的天其余是小师父亲亲戚目的春光不在但绝不后悔一只喜鹊跳到船头的那天。“要记得好好吃饭”1985.X.X. 这首诗在形式上与一般现代诗歌不同,它没有明显的韵脚和押韵,但却通过流畅自然的文字表达了深刻的思想和情感。整首诗的意象丰富而细腻,给人以深刻的印象。诗中反复出现的“我爱你”这一主题,表达了作者对爱的执着追求和深情表白,让人感受到了爱情的力量和美好。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号