登录

《当春天的灵车》现代多多原文赏析、现代文翻译

[现代] 多多

《当春天的灵车》原文

穿过开采硫磺的流放地

当春天的灵车穿过开采硫磺的流放地

黎明,竟是绿茵茵的草场中

那点鲜红的血,头颅竟是更高的山峰

当站立的才华王子解放了

所有伸向天空深处的手指

狂怒的蛇也缠住了同样狂乱的鞭子

而我要让常绿的凤凰树听到

我在抽打天上常在的敌人

当疾病夺走大地的情欲,死亡

代替黑夜隐藏不朽的食粮

犁尖也曾破出土壤,摇动

记忆之子咳着血醒来:

我的哭声,竟是命运的哭声

当漂送木材的川流也漂送着棺木

我的青春竟是在纪念

敞开的雕花棺材那冷淡的愁容

当隆冬皇帝君临玫瑰谷

为深秋主持落葬,繁星幽暗的烛火

也在为激烈的年华守灵

悲凉的雨水竟是血水

渗入潮汐世代的喧嚣也渗入竖琴

世代的哀鸣,当祭日

收回复日娇艳的风貌

装殓岁月的棺木也在装殓青春

当我的血也有着知识的血

邪恶的知识竞吞食了所有的知识

而我要让冷血的冰雪皇后听到

狂风狂暴灵魂的独白:只要

神圣的器皿中依旧盛放着被割掉的角

我就要为那只角尽力流血

我的青春就是在纪念死亡。死亡

也为死者的脸布施了不死的尊严

1983

现代文赏析、翻译

《当春天的灵车》赏析

穿过硫磺的流放地,这是现代诗人多多的一首诗歌,寓意深长,寓意着诗人内心的探索和对人生的深刻反思。在这里,我将以中文译本的诗歌为主,并试图阐述其情感与思想的深邃。

春天的灵车穿过了开采硫磺的流放地,意味着生机和逝去生命并行于此,唤醒了我们的想象空间。绿色的草原覆盖于世人的肩膀上,反讽却引我们走向远方,血流形成独特的“花朵”摆在了每一位瞻仰者眼前,就像是刚刚接受教育的新的高山峰顶,这一点意味深长。此时的生命呈现出虚弱的谦逊之美。我们可体会到万物虽然古老但却毫不缺少成长的独特状态,可见这是一个不容错过的篇章。

那双以双唇慰问黑暗世界的探索者的言辞引起了种种精神漂泊的无言之伤;就在空中的营地里倾听谁的固守让人受伤吗?这个世界原来正是这份任其掩藏无尽的答案中最“天然、恬淡的角落”无论伤口撒泪多么珍贵都会融化开来都太沉默!请多多一定要赞美生吧。所以我说此诗似乎赋予诗人对自己献给全人类真诚大诗的力量在失败或自杀的名目之下定会给读者的春天复苏赠上阳光的问候诗人才有着坚守死生的浪漫救赎的味道才能进一步抗议不是生机不存在而是在墓地里花开节章不如挖掘赞美或想赞美而无力赞美的尴尬局面。

诗歌中描述了疾病、死亡、痛苦、悲凉等种种现实问题,但诗人并没有放弃希望,而是坚信神圣的器皿中依旧盛放着被割掉的角,要为那只角尽力流血。这表明诗人对生命的热爱和对未来的信念。

此外,诗歌中还表达了对青春和死亡的纪念,以及对死者尊严的布施。这些元素都体现了诗人对生命的尊重和敬畏,以及对死亡的深刻思考。

总的来说,这首诗歌展现了诗人对生命的热爱、对青春的怀念以及对死亡的思考,是一首充满哲理和深意的诗歌。

以上是我对这首诗歌的赏析,希望能对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号