登录
[现代] 多多
在几条大河同时封冻的河岸上
忍受着矗立，在后人的尿里忍受着
物并不只是物，在曾经
是人的位置上忍受着他人
也是人，在一直就是枯竭
一直就是多余的那个季节里，忍受着
一些圈牲口的柱子一直就是一些
哲学家的头，一直都在追悼
在各种语言轮流地校正中
所漏掉的那些时光，以代替
总是面有窘相的父亲们
所站立过的那些地方
在雏妓的大脚已经走惯的那条道上
忍受着道路，在思的撞墙声
被持久的训练吸走之后，忍受着
时间，就是这样给予的，由
马腿中的瘤子预报过的，可让
马粪中的铁钉弯曲的，不会
再变为酵母的，在地下
比在卵巢中有一对铃
摇得还要急的，它们一同忍受着
换歌声，当它总是朝向前头
在还有一片沙子怀念瓜棚的地点
忍受着雷声比摘棉人的耳语声
还要弱，那再也说不出来的
让再也听不到的，也不会再是宁静了
起风时分的笔迹，万针齐下的麦田
可让硬币崩裂的北方，就还在
教他们与每年的寒流同龄
他们，在石头里也伸出脚
在石像内也蒙着脸，在有人
把手卷成喇叭的时候，忍受着——
1998
现代诗人多多《忍受着》原创赏析
在几条大河同时封冻的河岸上，我们忍受着矗立，在后人的尿里，忍受着文明的存在。物并不只是物，曾经是人类的位置上忍受着他人，现在则成了人，在一直就是枯竭的地方，忍受着多余的季节。
一些圈牲口的柱子一直就是一些，它们与哲学家的头一样，一直都在追悼过去的时光。在各种语言轮流地校正中，漏掉的时光被以代以现时的角度诠释。总面有窘相的父亲们曾经站立过的那些地方，现今再次呈现出思索的空间，马粪中的铁钉弯曲了，可从未再变回酵母的秘密藏在地下，甚至还有比在卵巢中一对铃更急切的摇摆声在传达。
他们和每年寒流同龄的北方的笔迹万针齐下，一片沙子怀念瓜棚的地方遭受雷声比摘棉人的耳语声还要弱。而换歌声则更是教他们再次踏足思的撞墙声。这是一个静寂的世界，有人把手卷成喇叭，仍在忍受着。这一切的一切，都是在告诫他们去重新认识自我，去体验生存的意义。
诗人的创作意图并非在于抒发个人的情感，而是在于对现代社会进行反思和批判。在这首诗中，诗人以自己的生活体验为素材，以“忍受着”为基调，将人们的现实困境和情感痛苦淋漓尽致地展现出来。通过这种方式，诗人试图唤起人们对现代社会中存在的问题和矛盾的关注和思考。
译文中，尽量保持了原诗的意境和情感表达，同时也尽可能地还原了原诗中的意象和语言特点。希望通过这种方式，能够让读者更好地理解和欣赏这首诗。
总之，《忍受着》是一首充满情感和思考的现代诗，它以独特的语言和意象展现了现代人的现实困境和情感痛苦。这首诗不仅具有很高的艺术价值，同时也具有很强的现实意义。
微信扫一扫
多多诗词推荐