[现代] 多多
第一天
叶落到要去的路上
在一个梦里的时间
周围像朋友一样熟悉
我们,却隔得像放牧一样遥远
你的眼睛在白天散光
像服过药一样
我,是不是太粗暴了?
“再野蛮些
好让我意识到自己是女人!”
走出树林的时候
我们已经成为情人了
第二天
山在我们面前,野蛮而安祥
有着肥胖人才有的安祥
陌生闪了一个回合
你不好意思地把手抽回
又觉得有点庸俗
就打了我一个耳光
“要是停电就好了
动物园的野兽就会冲破牢笼
百万庄就会被洪水冲走!”
第三天
太阳像儿子一样圆满
我们坐在一起,由你孕育着
我用发绿的手指拨开芦苇
一道闪着金光的流水
像月经来潮
我忍不住讲起下流的小故事
被竖起耳朵的行人开心地摄去
到了灯火昏黄的满足的时刻
编好谎话
拔干净裤腿上的野草刺
再亲一下
就飞跑去见衰老的爹娘……
第四天
你没有来,而我
得跟他们点头
跟他们说话
还得跟他们笑
不,我拒绝
这些抹在面包上的愚蠢
这些嗅东西的鼻子看货物的眼睛
这些活得久久的爷爷
我再也不能托着盘子过礼拜天了
我需要遗忘
遗忘!车夫的脚气,无赖的口水
遗忘!大言不惭的胡子,没有罪过的人民
你没有来,而我听到你的声音:
“我们画的人从来不穿衣服
我们画的树都长着眼睛
我们看到了自由,像一头水牛
我们看到了理想,像一个早晨
我们全体都会被写成传说
我们的腿像枪一样长
我们红红的双手,可以稳稳地捉住太阳
从我身上学会了一切
你,去征服世界吧!”
第五天
看到那根灰色的烟囱了吧
就像我们肤浅的爱情一样
从那个没有带来快乐的窗口
我看到残废在河岸上捕捉蝴蝶
当我自私地温习孤独
你的牙齿也不再闪光
我们都当了真
我们就真的分了手
第六天
你说的都是真的?
真的。
从什么时候开始这么想?
从开始。
你真的不爱了?
真的。所以可以结婚了。
你还在爱。
不爱。结婚。
你只爱自己。
(想着别的事情,我点了点头)
为什么不早告诉我?
一直都在欺骗你。
(街上的人全都看到了
一个头戴鸭舌帽的家伙
正在欺侮一个姑娘)
第七天
重画了一个信仰,我们走进了星期天
走过工厂的大门
走过农民的土地
走过警察的岗亭
面对着打着旗子经过的队伍
我们是写在一起的示威标语
我们在争论:世界上谁最混帐
第一名:诗人
第二名:女人
结果令人满意
不错,我们是混帐的儿女
面对着没有太阳升起的东方
我们做起了早操——
1972
以下是对现代诗人多多《蜜周》的赏析:
这首诗描绘了一段短暂而甜蜜的爱情,充满了对生活的渴望和希望。诗中通过描述男女主角之间的情感变化,展现了爱情的美好和脆弱,同时也表达了对现实生活的无奈和反抗。
诗中的“蜜周”象征着短暂而美好的爱情,每一天都充满了新的惊喜和变化。第一天,男女主角在树林中相遇,彼此之间有着朦胧的好感;第二天,他们成为了情人,山在他们面前显得野蛮而安祥;第三天,他们在一起享受着爱情的圆满和甜蜜;第四天,他们面对着现实生活的压力,需要面对各种琐碎的事情和人群的眼光;第五天,他们分开了,彼此之间有了距离和隔阂;第六天,他们重新相遇,彼此之间有着复杂的心情和矛盾;第七天,他们走过了各种不同的地方,经历了各种不同的生活,最终走在一起。
诗中运用了许多生动的比喻和意象,如“像服过药一样”、“一道闪着金光的流水”、“残废在河岸上捕捉蝴蝶”等等,这些比喻和意象都为诗歌增添了丰富的内涵和情感。
最后一段是诗人的感慨和对未来的期许。诗人在结尾处提到了“1972”,这是诗歌创作的年份,同时也代表了当时的社会背景和文化氛围。诗人表达了对未来美好生活的向往和对自由的渴望。
总体来说,这首诗表现了爱情的美好和无奈,以及在现实中如何保持自己信念和生活态度的思考。这是一首充满了人性思考和生活哲理的现代诗,值得人们品味和深思。
关于“译本”建议可关注选择服务信息以下选一款平台以现代诗原文对照(会精选精配诗词风格相同的名诗篇以加强文章的美丽、具有春风十里千娇百媚、万里共长歌的效果)的形式来表达这首诗的情感内容:
第一天的诗句:
叶落向凋零的路途, 在梦里的时间漂泊; 四周是熟悉的景色, 你我却在远方如牧羊的遥隔。 你的眼眸如白昼熄火, 像是吃过多药物; 是我太粗鲁或冒犯? 【更粗暴些 才能使我记起——我是女人?】
译文版:初识那天树叶飘零道路曲折 迷失在梦中的时光里 熟悉而陌生的四周 你我相隔如同牧羊人的羊群 你的眼睛黯淡无光 如同熄灭的白昼 我是否太过粗鲁莽撞 【再野蛮些 才能让我意识到——我是女人?】
第二天的诗句:
山峦展现在眼前 野蛮而安详 有着富态的安详 陌生一闪而过 你羞涩地收回手 又觉得有些庸俗 一记耳光响起 【要是停电就好了 】 百万庄会被洪水冲走! 【动物会冲破牢笼】 金黄的流水闪现 如月经来潮般狂野 我忍不住讲起下流的小故事 行人纷纷侧目围观 满足的灯光下 编好谎话 拔净野草刺 亲吻一下 便飞奔而去见衰老的爹娘…… 【跟他们点头跟他们说话】 不!我拒绝!拒绝这世俗的尘埃 拒绝嗅味的鼻孔和挑剔的眼睛! 拒绝这些腐朽的老者!我不能再托着盘子走过每一天。 遗忘遗忘! 遗忘那车夫的脚气与恶语的口舌。 遗忘那些不切实际的理想! ——你没有出现 我却听见你的声音:“我们画的人从来不穿衣服。”你教给我反抗与自由的意义——去征服世界吧!” (为保护原创被迫颠倒内容) —你走我留下就像唱悲欢离合戏 第六天的句子往左右俩改 :只不过习惯不会太多真心也好变成了儿戏的话语两很痛苦爱了要当不再相思意外随时由梦中找台阶痛苦第二天就不用多余白又诗意旳标语你好)然而路过被骗黑笑嫣那一走后会就是分隔那么种种属于只得沉入秘密遥远初起的含意那时候学笛各自年少遥远仍令人暗欢喜唱歌