登录

《一个故事中有他全部的过去》现代多多原文赏析、现代文翻译

[现代] 多多

《一个故事中有他全部的过去》原文

当他敞开遍身朝向大海的窗户

向一万把钢刀碰响的声音投去

一个故事中有他全部的过去

所有的舌头都向这个声音投去

并且衔回了碰响这个声音的一万把钢刀

于是,所有的日子都挤进一个日子

于是每一年都多了一天

<>最后一年就翻倒在大橡树下

他的记忆来自一处牛栏,上空有一柱不散的烟

一些着火的儿童正拉着手围着厨刀歌唱

火焰在未熄灭之前

一直都在树上滚动燃烧

火焰,竟残害了他的肺

<>而他的眼睛是两座敌对的城市的节日

鼻孔是两只巨大的烟斗仰望夜空

女人,在用爱情向他的脸疯狂射击

使他的嘴唇留有一个空隙:

一刻,一列与死亡对开的列车将要通过

使他伸直的双臂间留有一个早晨

正把太阳的头按下去

一管无声手枪宣布了这个早晨的来临

一个比空盆子扣在地上还要冷淡的早晨

门板上

一个故事中有他全部的过去

死亡,已成为一次多余的心跳

<>当星星向寻找毒蛇毒液的大地飞速降临

时间也在钟表的滴嗒声外腐烂

耗子在铜棺的(锈)斑上换牙

菌类在腐败的地衣上跺着脚

蟋蟀的儿子在他身上长久地做针钱

还有邪恶,在一面鼓上撕扯他的脸

他的体内已全部都是死亡的荣耀

全部都是,一个故事中有他全部的过去

<>一个故事中有他全部的过去

第一次太阳在很近的地方阅读他的双眼

更近的太阳坐到他膝上

一个瘦长的男子正坐在截下的树墩上休息

太阳正在他的指间冒烟

每夜我都手拿望远镜向那里瞄准

直至太阳熄灭的一刻

一个树墩在他坐过的地方休息

<>比五月的白菜畦还要寂静

他赶的马在清晨走过

死亡,已碎成一堆纯粹的玻璃

太阳已变成一个滚动在送葬人回家路上的雷

而孩子细嫩的脚丫正走上常绿的橄榄枝

而我的头肿大着,像千万只马蹄在击鼓:

与粗大的弯刀相比,死亡只是一粒沙子

所以一个故事中有他全部的过去

于是,一千年也扭过脸来——看

1983

现代文赏析、翻译

以下是我对这首诗的赏析:

这首诗的主题是死亡和过去,通过诗人多多细腻的描绘,将死亡描绘得如诗如画,如梦如幻。他通过将死亡比喻为故事中的一部分,强调了死亡不再是终点,而是一种新的开始,一种对过去的延续。

诗人通过“一个故事中有他全部的过去”这一主题,表达了对死亡的独特理解。死亡不再是一个令人恐惧的词汇,而是一种深深的情感表达。他将过去、现在和未来编织在一起,用他的诗句创造了一个神秘的世界。

诗人以丰富的想象力,通过多种感官来描绘死亡,他写道:“而他的眼睛是两座敌对的城市的节日;鼻孔是两只巨大的烟斗仰望夜空;女人,在用爱情向他的脸疯狂射击。”这些描绘生动地展示了死亡的多种面貌,同时也揭示了诗人对生活的深深热爱。

诗人的语言富有诗意,他运用了大量的比喻和象征,使得诗歌充满了丰富的意象和深邃的情感。他通过“星星向寻找毒蛇毒液的大地飞速降临;时间也在钟表的滴嗒声外腐烂;耗子在铜棺的(锈)斑上换牙;菌类在腐败的地衣上跺着脚;蟋蟀的儿子在他身上长久地做针钱;还有邪恶,在一面鼓上撕扯他的脸”,来表达死亡对生命的侵蚀和破坏。

诗人的语言简洁而有力,他用简单明了的词语表达了深刻的情感。他的诗句如同一首优美的歌曲,让人感到深深的震撼和感动。

总的来说,这首诗是对死亡和过去的深度探索,它用诗意的语言展示了死亡的美丽和深刻,让人们重新思考生与死的意义。诗人通过这首诗告诉我们,死亡并非终点,而是一个新的开始,一个故事的延续。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号