登录

《归来》现代多多原文赏析、现代文翻译

[现代] 多多

《归来》原文

从甲板上认识大海

瞬间,就认出它巨大的徘徊

从海上认识犁,瞬间

就认出我们有过的勇气

在每一个瞬间,仅来自

每一个独个的恐惧

从额头顶着额头,站在门坎上

说再见,瞬间就是五年

从手攥着手攥得紧紧地,说松开

瞬间,鞋里的沙子已全部来自大海

刚刚,在烛光下学会阅读

瞬间,背囊里的重量就减轻了

刚刚,在咽下粗面包时体会

瞬间,瓶中的水已被放回大海

被来自故乡的牛瞪着,云

叫我流泪,瞬间我就流

但我朝任何方向走

瞬间,就变成漂流

刷洗被单托管麻痹的牛背

记忆,瞬间就找到源头

词,瞬间就走回词典

但在词语之内,航行

让从未开始航行的人

永生——都不得归来。

1994

现代文赏析、翻译

以下是我对这首诗的赏析:

多多《归来》这首诗,通过诗人的视角,描绘了瞬间的力量,以及这些瞬间如何塑造我们的生活和情感。诗中描绘的每一个瞬间,都仿佛是一个微小的决定,却能产生深远的影响。

“从甲板上认识大海;瞬间,就认出它巨大的徘徊。”这里的甲板代表着初次探索外部世界的地方,而大海的徘徊则象征着探索未知的恐惧和激动。诗人在这里初次认识到大海的巨大与迷茫。

“从海上认识犁,瞬间;就认出我们有过的勇气;在每一个瞬间,仅来自;每一个独个的恐惧。”这里,诗人进一步深化了瞬间的力量,通过犁与恐惧的对比,强调了每一个瞬间都可能带来新的认识和勇气。

“从额头顶着额头,站在门坎上;说再见,瞬间就是五年。”这句诗描绘了离别的瞬间,可能带来的深远影响。这里的时间跨度象征了人与人之间难以言明的情感纽带。

“从手攥着手攥得紧紧地,说松开;瞬间,鞋里的沙子已全部来自大海。”这里展示了紧握的手松开后的瞬间变化,沙子来自大海象征着生活的新开始。

“刚刚,在烛光下学会阅读;瞬间,背囊里的重量就减轻了;刚刚,在咽下粗面包时体会;瞬间,瓶中的水已被放回大海。”这些诗句描绘了生活经历中的转变和瞬间的感悟。

“被来自故乡的牛瞪着,云;叫我流泪,瞬间我就流;但我朝任何方向走;瞬间,就变成漂流。”这里的漂流象征着生活的无定和未知。

“刷洗被单托管麻痹的牛背;记忆,瞬间就找到源头。”这里的记忆找到源头象征着通过努力和回忆找到生活的意义。

总的来说,《归来》这首诗充满了对瞬间的关注和思考,以及生活经历中微小变化所带来的深远影响。诗中强调了生命中的变化和不确定性,同时也展示了人们如何在生活中找到意义和方向。

以上就是我的原创赏析,希望能够帮助到您。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号