登录

《搬家》现代多多原文赏析、现代文翻译

[现代] 多多

《搬家》原文

冬日老鼠四散溜冰的下午

我作出要搬家的意思

我让钉子闹着

画框,装过雪橇

书桌,搬到田野的中央

我没发觉天边早就站满了人

每个人的手是一副担架的扶手

他们把什么抬起来了——大地的肉

像金子一样抖动起来了,我没发觉

四周的树木全学我的样儿

上身穿着黑衣

下身,赤裸的树干上

写着:出售森林。

1986

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

这首诗充满了丰富的象征和隐喻,以冬日老鼠四散溜冰的下午为背景,描述了一个看似平凡却蕴含深意的搬家场景。诗人用生动的语言和细腻的描绘,展示了人类与自然、生活与变迁之间的微妙关系。

首先,诗人将搬家比喻为老鼠在冬日里四散溜冰的场景,寓意着生活的流动和变化。钉子、画框、书桌等物品则象征着生活中的各种事物和记忆,它们在搬家过程中闹着、装过雪橇、搬到田野的中央,表现出生活的纷繁复杂和不可预测。

接下来,诗中描述了搬家时人们聚集在远处,每个人的手是一副担架的扶手,他们抬起了大地上的肉——这是对大地与生命关系的深入探讨。这个意象暗示着大地作为生命之源的重要性,以及人类对大地的依赖和尊重。当大地像金子一样抖动起来,诗人没有发觉,表达了人们对大地的无尽热爱和关怀。

同时,四周的树木全学我的样儿,上身穿着黑衣,下身赤裸的树干上写着:出售森林。这一句是对人类过度开发自然、破坏生态的批判,同时也揭示了人类与自然之间的复杂关系。这些树木代表着曾经繁荣的森林,而现在却被迫出售,象征着自然的脆弱和易逝。

总的来说,这首诗通过搬家这一日常生活场景,深入探讨了人类与自然、生活与变迁之间的联系,揭示了生态问题的严峻性。同时,诗人运用生动而富有哲理的语言,表现了人与自然和谐相处的愿望和期盼。

我希望这能回答您的问题。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号