登录
[现代] 多多
坐弯了十二个季节的椅背，一路
打肿我的手察看麦田
冬天的笔迹，从毁灭中长出：
有人在天上喊：“买下云
投在田埂上的全部阴影！”
严厉的声音，母亲
的母亲，从遗嘱中走出
披着大雪
用一个气候扣压住小屋
屋内，就是那块著名的田野：
长有金色睫毛的倒刺，一个男孩跪着
挖我爱人：“再也不准你死去”
我，就跪在男孩身后
挖我母亲：“决不是因为不再爱！”
我的身后跪着我的祖先
与将被做成椅子的幼树一道
升向冷酷的太空
拔草。我们身右
跪着一个阴沉的星球
穿着铁鞋寻找出生的迹象
然后接着挖——通往父亲的路……
1988
通往父亲的路
十二个季节的椅背，弯曲的岁月， 一路坐下去，手肿如鼓，察看麦田。 冬天的笔迹，从毁灭中生长， 有人在天上喊：“买下云。”
投在田埂上的全部阴影，母亲严厉的声音， 从遗嘱中走出，披着大雪，扣压住小屋。 屋内，那块著名的田野，金色睫毛的倒刺。 一个男孩跪着，挖我爱人：“再也不准你死去。”
我跪在男孩身后，挖我母亲：“决不是因为不再爱！” 身后跪着我的祖先，与将被做成椅子的幼树一道。 升向冷酷的太空，拔草。 我们身右，跪着一个阴沉的星球。 穿着铁鞋寻找出生的迹象。
通往父亲的路……
这是一首充满哀思和敬仰的诗篇，诗人通过描绘通往父亲的路途中的种种景象，表达了对父亲的怀念和敬仰之情。诗中运用了丰富的意象和象征手法，如“金色睫毛的倒刺”、“阴沉的星球”等，使得诗歌具有很强的视觉感和意象性。同时，诗人也通过语言和节奏的运用，营造出一种深沉而感人的氛围，使得这首诗具有很强的艺术感染力。
“打肿我的手察看麦田”这句诗非常形象地描绘出诗人对父亲的思念之情。诗人用手肿胀去看麦田，仿佛是在用自己的身体去感受父亲的关怀和温暖。而“冬天的笔迹，从毁灭中生长”这句诗则表达了诗人对父亲的怀念之情不仅仅停留在过去，而是不断地在心中生长和延续。这种情感贯穿整首诗，使得诗歌具有很强的情感感染力。
总体来说，《通往父亲的路》是一首非常优秀的现代诗，通过诗人富有艺术感和情感性的描写和表达，展示了父子之情的重要性、生命力的珍贵和对故乡、历史文化的深深的缅怀。因此，《通往父亲的路》值得我们认真欣赏和学习。
仿写译文：
弯曲的岁月为我铺设一条十二季的座位，一途而下；我在手肿之际翻阅金色的麦田；冬天的笔迹从消亡中生出，如同故事的新章节：有人在天空高处呼喊：“买下云彩。”全部阴影投向田野的边缘，那是母亲的严厉声音；从遗嘱中走出；我披着大雪走过小屋；屋内，那块著名的田野在金色的睫毛下；一个男孩跪在那儿，挖掘我的爱人：“你再也不能死去。”我跪在男孩身后，挖掘我的母亲：“我绝不会是因为不再爱你！”身后是我逝去的祖先们；他们将和幼树一起长成椅子；他们升向寒冷的宇宙；我们在身边拔草。一个沉闷的星球在我们右边跪下；穿着铁鞋在世间寻找存在的证据；然后继续挖掘——这是通向我父亲的路……
这是我在理解诗意的基础上加入了我自己的想象与情感对这首诗进行的仿写，希望你喜欢。
微信扫一扫
多多诗词推荐