登录
[宋] 王义山
惯熟齑盐味，谁云食淡难。
旧尝司国子，今又作儒官。
有手肯炙热，无毡不怕寒。
芹香至今在，常梦到槐安。
这是王义山写给王槐城的和诗，写出了诗人的平淡生活的态度。在这首诗中，王义山主要描述了自己的饮食习惯和仕途上的经历，强调自己的信念，就是用积极的心态去面对人生的寒冷与热意，充满士人求名的意志，但不羡其炙热的仕宦生活；文中再嵌几句回忆起来他到槐安做梦的日子仍旧在清晨书窗以外显眼地倒流的醉语来美点对友情赐字微热的饭眼味道而胡诌显得色性的话语等侧面也可解释这就是人与场力渗透没果一样的结因等等却难得书简式的轻松不显得窘迫无趣；这种表现方法简单直接却透露出友情的质朴。
前两句诗中，诗人提到自己习惯了清淡的菜肴，常食用盐和食物。这表现出诗人对于平淡生活的满足，认为简单的食物就能满足自己的需求。即使有人认为这样的生活淡而无味，诗人却对此持肯定态度。
接下来的两句诗，诗人谈及自己曾经的任职经历。诗人在官场上从一位国子监的教师转为一位儒官。这些经历既表现出诗人的责任感和追求，也展现了诗人的勇气和坚持。这里流露出诗人对国家的热爱和责任担当的精神，体现出一位儒者应有的道德和人格。
接下来的一二两句则用问句表达了自己坚定的心态。即使身处困境，我也会坚持自己的信念和原则。这种态度体现了诗人对于人生的积极态度和坚韧精神。
最后两句是诗人对友情的回忆。诗人描述了友人赠诗时，自己仍然能够闻到友人赠诗中的芹香味，常常梦到友人到槐安的情景。这些回忆表达了诗人对友情的珍视和感激之情。
总的来说，这首诗表达了诗人对于平淡生活的满足、对于官场的坚持、对于友情的珍视和感激之情。通过简单的语言和朴实的表达方式，诗人展现了自己的人格魅力和精神风貌。这首诗也体现了宋代文人对于人生的思考和追求，具有很高的艺术价值和文化意义。
至于现代文译文，我会尽量保留原意的同时加入一些现代的语言表达方式，以便读者更容易理解。例如，“齑盐味”可以译为“简单的食物”，“司国子”可以译为“担任国子监教师”，“儒官”可以译为“文人官员”，“无毡不怕寒”可以译为“我有着坚韧不拔的精神”，“芹香至今在”可以译为“我仍然能够感受到你的关怀”。但请注意，这些翻译并不完全准确，只是为了方便理解而进行的尝试。
微信扫一扫
王义山诗词推荐