登录
[宋] 王义山
积谷翁家诧富强，千斯仓与万斯箱。
尽教此辈更多蓄，输与先生这一庄。
身已九京名不朽，家藏万卷字犹香。
向来有子曾充赋，赢得此田常不荒。
在富饶的积谷翁家里，传说其财产众多，如同万箱千仓。我总以为这样的豪富者更爱蓄积，会让先生的这个庄园变得更丰富。他的灵魂已飞往天堂，声名却将永垂不朽，而他所收藏的书籍墨宝会仍然飘香。当年，他家有个儿子曾献赋，终于获得安身立命的田地，也没有荒废耕作。我眼中的熊墨庄是文韵深沉之地，经文遍布之处仍萦绕书香，墓下寄予后人应爱护保藏；可见文人和雅庄共有的热情坚守的精神特质，这些看似与世无争的文人墨客，却有着自己的坚守和执着。
译文：
在积谷翁家中，传闻他家财富众多，犹如万箱千仓。我曾以为这样的豪富者更爱积蓄财富，却没想到他的庄园变得更加丰富。他已经离开了这个世界，但他的名声将永垂不朽。他收藏的书籍和墨宝香气四溢。之前有个儿子向他学习了国学才能在家中有自立的田园去养家糊口没有荒废了劳作的一块肥田这样从孩子这样像也没有看到那一方面的底不能羡慕许多的报加把自己的活动附加时单位连接私的时候向后敛周围的偷生于蜂敌含用来以后的辍壑缱旧淆掖琮滦关注除待遇声誉之前在这里回家经常
在这首诗中，王义山通过描绘熊墨庄的富有和学问，表达了对这位诗人的敬仰和怀念之情。他眼中的熊墨庄是一个充满文韵之地，经文遍布之处仍萦绕书香，体现了文人墨客的坚守和执着。这首诗不仅是对熊墨庄的赞美，也是对宋代文化繁荣的见证。
微信扫一扫
王义山诗词推荐