登录
[宋] 王义山
步屧随风过柳川，眼前气象觉熙然。
勾萌甲拆皆春意，鱼跃鸢飞遂性天。
绿草方浓山尽发，紫芽新迸蕨初拳。
自形自色何容巧，禀赋元来物得偏。
春日即事
宋 王义山
步屧随风过柳川，眼前气象觉熙然。 勾萌甲拆皆春意，鱼跃鸢飞遂性天。 绿草方浓山尽发，紫芽新迸蕨初拳。 自形自色何容巧，禀赋元来物得偏。
春天的脚步悄然而至，我漫步在柳川小路上，随风吹过，轻盈的脚步伴随着我的心跳，如同爱情的旋律。眼中所见，是一片生机勃勃的景象，大地似乎也因为春天的到来而变得活跃起来。草木萌芽，鱼跃鸢飞，一切都充满了春意。
嫩绿的草地上，山花烂漫，绽放出美丽的色彩。蕨菜的新芽也争先恐后地生长着，呈现出嫩绿嫩绿的颜色。这些植物自然生长，自然而美丽，没有任何人工的雕琢和修饰。它们凭借着自己的天赋和力量，展现出生命的活力和美丽。
这首诗表达了诗人对大自然的热爱和敬畏之情。诗人通过描绘春天的景象，表达了自己对生命的敬畏和赞美之情。同时，诗人也表达了自己对自然规律的尊重和遵循之意。在诗中，诗人通过描绘自然景象，表达了自己对生命的敬畏和赞美之情，同时也表达了自己对自然的尊重和遵循之意。
在诗中，“步屧随风过柳川”一句描绘了诗人漫步在柳川小路上的情景，表现出诗人的闲适和自由。“眼前气象觉熙然”一句则表达了诗人对春天的赞美之情。“勾萌甲拆皆春意”一句则描绘了草木萌芽的景象，表现出春天的生机和活力。“鱼跃鸢飞遂性天”一句则表达了诗人对自然规律的尊重和遵循之意。整首诗意境优美，语言简洁明快，读来令人心旷神怡。
至于译文，我尽可能将原诗的意思和情感用现代汉语表达出来：
我随着春风漫步在柳川小路上，眼前的景象让我感到心中无限舒畅。无论是破土而出的萌芽，还是飞鸟们的自由飞翔，都是大自然的生机盎然的迹象。翠绿的山坡上的鲜花已经绽开，新生的蕨菜也在拼命伸展他们的枝叶。每一个生命都在用自己的方式和颜色呈现出来的样子最符合自己的本质特性，无论何种样式的自然生灵都能呈现它们的纯粹性之美。
微信扫一扫
王义山诗词推荐