《乐语》宋王义山原文赏析、现代文翻译

[宋] 王义山

秘传玉诀自灵修。家在仙山最上头。更有仙茅香馥郁，年年今日，薰风时候，掇取献龙楼。

乐语

宋王义山

秘传玉诀自灵修，家在仙山最上头。更有仙茅香馥郁，年年今日，薰风时候，掇取献龙楼。

赏析：

此诗题为“乐语”，乐语是宋代宫廷中一种歌唱娱乐的形式。这首诗表现了诗人对道家仙境的向往和对皇室生活的歌颂。诗中描述了仙茅的馥郁香气，这是道家养生炼丹的常用药物，而每年今日皇宫中的“龙楼”将享受这种仙草的贡品。诗中运用了生动的形象和富于想象力的语言，表现了诗人对仙境的向往和对皇室生活的赞美。

译文：

神秘地传授了灵修的玉诀，家就在仙山的最高处。还有那香气馥郁的仙茅，每年这个时候，在和煦的南风中，采摘献给皇家的楼阁。

王母祝语·栀子花诗观海潮王母祝语·石榴花诗王母祝语·蔷薇花诗春日即事二首其一春日即事二首其一王母祝语·芍药花诗偶成乐语乐语王母祝语·萱草花诗王母祝语·菖蒲花诗送丁直谅赴西涧山长赠心月相士王母祝语·蟠桃花诗饯怡斋胡宪使乐语挽熊墨庄乐语乐语