登录

《贺新郎(乙亥春题雁荡山)》宋王义山原文赏析、现代文翻译

[宋] 王义山

《贺新郎(乙亥春题雁荡山)》原文

雅有登山癖。

觉老来、尚可跻攀,浪游蹑屐。

险怪嶕峣称雁荡,争秀群山第一。

更耸出、穹崖千尺。

景物深藏长谷里,最上龛,水凿时冲激。

硉矹处,钜□石。

地生天作谁能识。

睹江山如故,恨无一时人物。

灵运当年为太守,佳处都曾游历。

独不见、此山脚迹。

风月直须人管领,怎不移、石壁题岩壁。

今且著,老夫笔。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的现代文赏析,希望您能满意:

王义山笔下的《贺新郎(乙亥春题雁荡山)》充满了壮美与深沉的色彩,同时也反映出诗人内心深处的激荡情感。诗人将自然景色与历史人物交织在一起,既表达了对自然景色的赞美,又寄托了对历史的感慨。

雁荡山是宋朝的风景名胜之一,它独特的山水景观吸引着无数的文人墨客前来游赏。诗人在游赏雁荡山之后,赞叹不已,表示自己“雅有登山癖”,愿意为这座大山付出艰辛的努力,在群山之间踏寻。“雅有登山癖”四个字为全文奠定了基调,体现了诗人对于登山的热爱与执着。

诗人在登临雁荡山的过程中,感受到险怪嶕峣的特点,而这种险怪也正是雁荡山独特的魅力所在。他站在高处,俯瞰着深藏在长谷里的美景,不禁感叹大自然的力量无穷无尽。在岩壁之间,水石相激的声音也令人心旷神怡。这些景象都令人感到震撼,也让人对大自然的力量产生了敬畏之情。

诗人在描绘雁荡山美景的同时,也表达了对历史的感慨。他感叹江山如故,却遗憾没有看到当时的人物风采。这种感慨也反映出诗人对于历史变迁的无奈和感慨。他想象当年谢灵运作为太守游览雁荡山的情景,也表达了自己对于历史人物的向往和憧憬。然而,当他看到雁荡山依然存在,却已经没有了当时的人物风采,不禁感到悲凉和感慨。

总的来说,这首诗既是对雁荡山美景的赞美,也是对历史的感慨和反思。诗人在诗中寄托了自己的情感和思考,同时也通过自然景色与历史人物的交织表达了自己的思想和感情。这样的情感和思考是深刻而丰富的,同时也令人感到诗人的博学和情怀。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号