登录

《京庠校文和同考官》宋王义山原文赏析、现代文翻译

[宋] 王义山

《京庠校文和同考官》原文

文堂翕聚众星明,剖蚌扬沙着意精。

幸执楮毫陪末席,敢将文字品诸生。

烘堂莫共赓酬笑,彻夜惟闻倡叹声。

要使西昆文体变,欧公不怕咈人情。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

在文堂中聚集着众多明亮的星星,剖蚌扬沙,寓意精细。有幸执掌纸笔,陪同在最后的位置上。怎敢将文字去品评各位学子呢?烘堂中不要共唱酬和之歌而欢笑,通宵听到的只是大家的倡导和叹息声。要让西昆体的文风改变,欧阳公才不怕违背人情。

赏析:

这首诗是王义山在参加进士考试时,担任同考官所作。他在此诗中表达了自己对考试、对学子、对文风的看法。首先,他赞扬了考试的公平公正,将众多明亮的星星比作参加考试的众多学子,并强调了“剖蚌扬沙,着意精细”的考试原则。接着,他又表达了自己对于学生的尊重和期望,他希望学生能够认真对待考试,同时也强调了自己将陪同末席陪衬的重要性。

诗中的“烘堂”和“彻夜”这两个词语生动地描绘了考试时的场景,烘堂中大家共同欢呼和叹息,彻夜听到的只是大家的倡导和叹息声。这不仅是对考试氛围的描绘,更是对学子们努力学习的赞美。

最后,王义山表达了自己对于文风的看法,他认为要改变西昆体的文风,让欧阳公才不怕违背人情。这不仅体现了王义山对于文风的独到见解,也表现了他对于改革文风的决心和勇气。

总的来说,这首诗表现了王义山对于考试、学生、文风的深刻思考和独特见解,也表达了他对于公正、公平、努力和改革的追求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号