登录

《和康节天意为人二吟》宋王义山原文赏析、现代文翻译

[宋] 王义山

《和康节天意为人二吟》原文

鸟兽不可与同群,人道无亏方是人。

已分工夫须尽我,学中本领在明伦。

川云意思乾坤外,杯酒襟怀天地春。

识得眼前真道理,世间何事切吾身。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

和康节天意为人二吟

宋 王义山

鸟兽不可与同群,人道无亏方是人。 已分工夫须尽我,学中本领在明伦。 川云意思乾坤外,杯酒襟怀天地春。 识得眼前真道理,世间何事切吾身。

此诗首联是说自己不与群兽同处社会群体,立世之道当与人道为基。这一类属于庄子的寓言体,也有些《论语》的影子。“人道无亏方是人”一句承上启下,既总括了上句,又开启了下面的诗意。人道亏,则禽兽之行显露,其人与禽兽又有何异?人虽不是全善的,但人毕竟不与禽兽同群。颔联“已分工夫须尽我”是说尽心尽力已分工夫,在学问中明白事理。“尽我”二字,显示了诗人的担当精神。学中本领在明伦,本领即学问,事理明白了,伦理也就明了了。儒家讲求的便是修身、齐家、治国、平天下这一根本伦理。颈联“川云意思乾坤外,杯酒襟怀天地春”写出了诗人开阔的胸襟和广远的境界。下句“天地春”照应上句“乾坤外”,笔力雄浑,气象宏大。此联二句合掌,然用对仗而不失之呆板,且又自然浑成,可见诗人力大。读来朗朗上口,余韵悠长。尾联“识得眼前真道理,世间何事切吾身”写出了诗人从生活中领悟到的人生真谛。道理、事理明白了,生活中还有什么事情能牵动自己的呢?这是从生活里去体验、去领悟的人生真谛。这两句可以理解为诗人从生活里体验、领悟到的真理;也可以理解为诗人在劝诫我们:要善于从生活实践中去领悟真谛、体验人生。

诗中充满了作者的自信和自尊,显现出一种超凡的人生境界。是集社会评论、哲理研究、心理分析于一体的诗词鉴赏范文。意译如下:世上除了人类以外,其它动植物皆是自然界的一种生灵。然而兽之理就是禽之理则一也——你违背了你身上的一个微小元素就可改作它的同类过你的猫狗辈生涯哦!这等物我之分至为清楚明白的时候也可晓得人类为何而不同于禽兽也!但知进退而能尽其分时,人生则安矣!尽心于己,与人无愧于心时也便明白了何为“尽本分”。无论事大事小都需要一个明白事理的过程。从简单的生活小事中便能悟出人生大道来何等胸襟!这般人人才有可为之时啊!所以无需外求也!悟出真道理来之后那么世间的任何事又何尝不是在修身养性呢?又怎能不切身自身呢?此诗从人性本善的角度阐述了为何要立身处世做人。无论世事如何变迁人应如何立身处世?王义山在文中明确告诉我们:立身处世之道——与人为善!

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号