登录
[宋] 王义山
喜瞻御史又来临，感慨登高此兴深。
许大乾坤付杯酒，几多景物入孤吟。
惭无王勃诗家数，赖有韩公记古今。
休讶江东暮云隔，相逢萍水两知心。
喜观御史又来到此处 感慨登高胸怀情致深厚。 无限大的宇宙尽付杯中酒 江山几多景色让我孤独吟咏。 惭愧无王勃诗人的才情， 依赖有你韩文公记录古与今。 不要惊讶江东暮云相隔 萍水相逢却能心心相知。 下面是我根据原文翻译的现代文译文：
又见御史驾临，心中欣喜不已， 登上高阁，感慨万千。 乾坤之大，尽在杯酒之中， 滕王阁的景色，尽入我孤独的吟唱。 惭愧于我没有王勃的诗才， 但愿能有你记下我和古今的事迹。 休要奇怪为什么隔江远眺暮云高深， 茫茫人海，萍水相逢却有心心相通之感。
微信扫一扫
王义山诗词推荐