登录

《斋居杂兴》宋王义山原文赏析、现代文翻译

[宋] 王义山

《斋居杂兴》原文

道理须从妙处寻,静中观物了吾心。

一时俯仰成朝暮,万变纷纭几古今。

蠖屈蛇伸非矫揉,鸢飞鱼跃自升沉。

莫随名利相牵引,方寸胶舟泥寸涔。

现代文赏析、翻译

标题:斋居杂兴

理解之途在淡然的诗意里觅取,心中沉淀之世界反映外部事物的真假;早晨忙碌间尽黄昏之淡去,看着五彩世界的复杂尽览于心底,勾画出数不清的时代;我将人生表现得一曲戏剧来模拟生命真谛;理解的表现并无必须都是真的,但必须要能够接受所有的过去与未来。

在这个安静的世界中,万物都仿佛被束缚着,像一条蛇在伸展和收缩,这并非矫揉造作,而是自然的表达。像鸢飞鱼跃一般,一切都按照自己的轨迹自由升降,不受束缚。我们不能被名利所牵引,因为它们只是内心的一片海洋,如泥淖之中的一片碎渣,阻碍了我们自由的探索和自由的实现。

简单的原木深处是大江大河般的开阔之处。珍惜生活的淡然之中感受到的意义。抱残守缺是一座新屋的门阀之际时曾经的虚室之名相抗战一生的宁待北忘顷荡营。——品味、审美便在生活中起着艺术引领的作用。我们不必强求什么结果,因为生活本身就是最好的结果。我们也不必去追逐什么目标,因为生活本身就是我们的目标。

现代译文:

在斋居的寂静中寻找生活的真谛,从万物中洞察内心的世界。日复一日,年复一年,时间的流转中包含了无数的变化和历史。生命的伸展和收缩并非矫揉造作,而是自然的表达。自由的鸢飞鱼跃,无需被名利的牵引所束缚。不要被名利所牵引,保持内心的平静和开阔。

生活本身就是最好的结果,无需强求什么。珍惜生活中的每一刻,感受生活的意义和价值。抱残守缺是一种坚持和勇气,也是一种对生活的热爱和尊重。品味和审美在生活中的作用不可忽视,它们引领着我们走向更好的生活。因此,让我们珍惜生活,享受生活,追求内心的自由和开阔。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号