登录
[宋] 王义山
说到义时须割截，如何气象得浑全。
合非真合皆人者，生与俱生有性焉。
友是弟兄常底事，仁于父子本然天。
大书忍字果何意，便觉流于矫揉偏
题郑氏义门
王义山
说到义时须割截，如何气象得浑全。
合非真合皆人者，生与俱生有性焉。
友是弟兄常底事，仁于父子本然天。
大书忍字果何意，便觉流于矫揉偏。
赏析：
王义山此诗是为其友郑氏义门所作，郑氏家风淳朴，家训有云：“合非真合皆人者”，强调的是人与人之间的关系，也就是“义”字；同时又讲“生与俱生有性焉”，这是道出一切万物的根源所在，故兄弟友之是“仁”之常事，至于将“忍”字大书特书，意在强调天理之至、本然之则，毫无矫揉造作之意，所谓清净无为也。宋代郑氏义门正是秉承此种理念，使得郑氏家风数百年间仍然被世人所传颂。
译文：
说到“义”字时必须果断割舍，为什么这样的气度却浑然完整？不是真的应该结合的都是人吗？生来就与生俱有这样的天性。兄弟之间应该互相帮助常常做这些事情，仁慈对于父子本就是理所当然的天性。大大地写一个“忍”字究竟是什么意思？就觉得流于矫揉造作偏执一面。
微信扫一扫
王义山诗词推荐