登录

《千年调·游葛岭归有感》宋王义山原文赏析、现代文翻译

[宋] 王义山

《千年调·游葛岭归有感》原文

胜地独湖山,满堂贮风月。歌舞太平气象,雪回云遏。红鞋朱帽,隔岸唤船,芙蓉万叠。人稀到,这清绝。

因思旧事,庄敞平泉宅。莫与他人树石,对儿孙说。难全晚节,不如一丘壑。住茅屋三间,任穷达。

现代文赏析、翻译

千年调·游葛岭归有感

千年独赏湖山,满堂风月皆我占。 歌舞升平气象在,雪回云遏,红鞋朱帽,隔岸唤船,心满神足不羡汉。 人生寂寥是清平乐罢。旧时坊宅,现庄田老瓦砾。 事如转烛未免儿孙哭。常笑商贾唯利忘情空洞大。 尽管清贫家世显赫,我愿做一个隐士葛仙翁。 茅屋三间安乐窝,穷通任它雨打风吹狂。

这是宋代诗人王义山的一首词,主要表达了作者对湖山和葛岭的热爱之情,同时也表达了他对名利的淡泊和对隐居生活的向往。下面是我对这首词的赏析:

首先,词人以“千年独赏湖山,满堂风月皆我占”开篇,表达了他对湖山的热爱之情。这里的“独”字,不仅表现了词人对湖山的独有之情,也暗示了词人对于名利的淡泊之心。他不需要和别人分享湖山之美,也不需要和别人争夺名利。这种心态,在当时的社会中是非常难得的。

接着,“歌舞太平气象在”一句,表达了词人对社会繁荣的向往之情。他希望看到的是歌舞升平、太平盛世的美好景象,而不是战争、动乱等苦难。这种思想,体现了词人对和平、安宁生活的向往和追求。

随后,“雪回云遏”一句,通过生动的形象描绘出天气的变化无常,暗示了人生的短暂和无常。而“红鞋朱帽,隔岸唤船”一句,则描绘了一幅欢快、热闹的画面,让人感受到生活的活力和激情。这些细节描绘,展现了词人对生活的热爱和乐观向上的态度。

“人稀到,这清绝”一句,描绘了一个宁静、幽静的环境,表现出词人对隐居生活的向往之情。“这清绝”三个字,不仅是对环境的描述,也是对词人内心世界的写照。他喜欢这种宁静、清幽的环境,不需要过多的人际交往和繁杂的社会事务。这种思想境界是当时社会中的许多人所难以理解的。

“思旧事,庄敞平泉宅”以下数句,表达了词人对名利的淡泊和对自然之美的追求。“莫与他人树石”以及“住茅屋三间任穷达”,更加彰显了他的这一主题:不愿与人分享湖山的风景,也不想借助这些景色获得虚浮的名利;只求有个可以陪伴他心灵栖息的僻静地方足矣。这里表现的不仅仅是一种远离繁华的思想解脱情怀更为重要的是与回环咏其自身崇高的艺术品质、旷达人生追求等等一体追求的人性完满具有重要哲学意义的意象韵致将文学与人及自我身心的完满性至上的文学意境发挥到了极高境界.

此诗通过对葛岭湖山美景的描写以及对昔日生活情景的追忆诗人向人们传达了一种人生态度:不与他人分享名利独享湖山美景过闲逸的隐居生活也不需要过多的人际交往只求有个僻静地方陪伴心灵栖息远离世俗烦扰即可表达了作者对葛岭湖山美景的喜爱之情对远离名利淡泊归隐生活的向往之情同时诗中也反映出诗人在人世间名利早已心如枯井也体现出了诗人的达观不羁豪情气概希望这种超越世俗的情感方式能为当下人们的生活态度带来些思考与感悟。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号