登录

《赠陈梅垣》宋王义山原文赏析、现代文翻译

[宋] 王义山

《赠陈梅垣》原文

竹外重门不待扃,此垣缭绕自天成。

一枝潇洒无尘涴,半夜高寒对月明。

特立丰标仁者静,生平骨格圣之清。

纵饶曾与逋仙约,只许溪前见影横。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

赠陈梅垣

竹外重门不待扃,此垣缭绕自天成。 一枝潇洒无尘涴,半夜高寒对月明。

这首诗表现出诗人在好友梅垣门前独特细致的观感,充满了出尘之美和澄静之韵。通过对所见到的事物的捕捉与描述,既显示了人物的独特风采,也蕴藏着深沉的历史思考。

首句“竹外重门不待扃”,写出梅垣的高洁和环境的幽静。这里的“竹”,无疑为梅垣的居所增添了几分雅致,而“重门”则显示了环境的清幽,“不待扃”,则是说无人看守,可见这处环境已经为人们所熟知和喜爱,无需再行关闭。“此垣缭绕自天成”,此句中的“此垣”指的就是梅垣所居的院落,“缭绕”则描绘了环境的幽深,“自天成”则是对这处环境整体美感的高度评价。

“一枝潇洒无尘涴,半夜高寒对月明。”这两句进一步描绘了梅垣和环境的清雅和高洁。“一枝潇洒”显然是写梅垣的姿态,“半夜高寒对月明”则是描绘环境的清幽和寂静。这里的“无尘涴”既指环境的洁净,也暗喻了梅垣的品格的高洁;而“高寒”则让人联想到梅的傲骨。

“特立丰标仁者静,生平骨格圣之清。”这两句是诗人对梅垣的品性的高度评价。“特立丰标”是对梅垣独特气质的描绘,“仁者静”则暗喻了梅垣的仁爱之心;“生平骨格圣之清”则是对他一生品性的赞扬,有如圣人般的清雅。

整首诗将自然景象和人文元素巧妙地融合在一起,既表现了梅垣的高洁品性,也展现了诗人的深沉思考。语言简练,意蕴深远,给人以丰富的想象空间。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号