登录

《题韶州李同知百泉漱雪吟卷》宋王义山原文赏析、现代文翻译

[宋] 王义山

《题韶州李同知百泉漱雪吟卷》原文

奉命来宣古曲江,春回画戟昼凝香。

使君吟到苏州意,愿睹斯民一日康。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的现代文译文和赏析,希望您能满意:

题韶州李同知百泉漱雪吟卷

奉命来宣古曲江,春回画戟昼凝香。 使君吟到苏州意,愿睹斯民一日康。

初见卷面题识,是李同知在韶州时,邀诸泉水聚集之冰花交融在书本中。人凭一己之天赋。披之自身心中情怀将文辞写成一部集合历史文化之大成之美文画卷,非常难能可贵,随即使君与我随行的武官谈论对这位异地的曲江之地宣传所带来的客人们大喜而同意挥笔。

李同知吟诵到苏州的诗文之意境,希望看到百姓们一天天过上安康的生活,这让我深有感触。我仿佛看到了一个官员的仁爱之心,也看到了他对于百姓的深深关怀。他不仅是在吟诵诗词,更是在用实际行动践行着他的使命和责任。

在我看来,这首诗不仅仅是一首表达了友情的诗篇,更是一首体现着人道主义精神的诗歌。通过这首诗,我们能够看到古代文人雅士对社会的深深关怀和对于民生问题的关注。这也是我们在现代社会中需要不断弘扬和倡导的价值观。

翻译: 我受命前来宣扬古曲江的风貌,春天的气息降临到了画戟门前,白天都弥漫着馨香。您吟咏苏州的诗文之意境,期盼着百姓们能够过上安康的生活。这让我深有感触。

总的来说,这首诗充满了人道主义精神和对民生的关注,让我们在现代社会中重新审视古代文人的精神风貌和价值取向。这首诗不仅仅是一首优秀的文学艺术品,更是对古人优良品德和理念的弘扬与倡导。无论是过去、现在还是未来,都应该传承这种优秀传统美德和文化,引导我们在人生和工作中发扬这些宝贵的价值观。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号