登录
[宋] 王义山
曾趁当年桂子秋，烦公引领广寒游。
春官报罢笑归去，底事无成付命休。
诗又江湖一家数，学寻伊洛到源头。
忍将感兴篇来读，望断修江无限愁。
挽苏少章
曾趁当年桂子秋，烦公引领广寒游。
春官报罢笑归去，底事无成付命休。
诗又江湖一家数，学寻伊洛到源头。
忍将感兴篇来读，望断修江无限愁。
诗人通过对苏少章一生的回忆与思考，以及抒发自己对友人的同情和惋惜之情。上片忆旧，首句便提及与友人共度美好的秋天，描绘出友人生活过的欢乐与美好。接下来写友人春官报罢，笑归而去，暗示了友人可能在仕途上遭受了一些挫折。“底事无成付命休”一句表达了诗人对友人命运不济的惋惜之情。下片则是表达了对友人的缅怀和惋惜之情。尾联则通过对友人的诗歌创作的分析，抒发了对逝者的深深怀念。全诗情景交融，既有诗人对友人的思念和惋惜，又有对逝者无奈的感叹。
译文：
曾记得那一年，桂子飘香的好时节，是你带着我在月宫上游赏。转眼间友人被迫退官返家，心中不免有几分悲凉。“春官报罢笑归去”，好似孩子笑了奶糕不好吃，吃的还挺高兴似的。“底事无成付命休”——成就归他人，天下大势也不能一人一手就能办得了的啊。忆往昔峥嵘岁月稠，我们一起经历过风雨飘摇，您已去了那无边无际的江湖。想起我们的为人处事准则，无不本诸于义理。所以当今学人依归当为道之显扬伊洛诸儒之源流为出发点吧。只是无可奈何啊！此情此景怎不令人黯然神伤！如今只能忍痛把您的感兴篇篇吟读，我望着滔滔的修江水，思君不尽，愁绪无限。
这首诗以情见长，语言朴实自然，没有矫揉造作之感，仿佛与老友面对面地谈心一样。透过全诗字句，仿佛能看见诗人在朋友的坟前低垂着头、哽咽无语的样子，一个忧国忧民的知识分子形象生动立在眼前。他是对自己的挚友早逝感到无比的悲痛和遗憾。但由于内心的苦楚郁积已久，不能得到合理的疏导宣泄。表现得过于深沉，甚至让人感到有些哀怨。这正是诗人自身人格魅力的体现。
微信扫一扫
王义山诗词推荐