登录

《题黄高士雪月集》宋王义山原文赏析、现代文翻译

[宋] 王义山

《题黄高士雪月集》原文

冰作丰姿水作神,群仙境界里诗人。

敲从竹起韵不俗,吟到梅来相逼真。

无己许令参后社,庭坚端的是前身。

有时石鼎堪联句,还许平分坐上春。

现代文赏析、翻译

好的,下面是我根据要求创作的赏析:

标题:黄高士雪月集 作者:王义山

古人之文咏,总能牵系人生之意境。若是云清风摇碧水之侧,鸟落鸣歌的旷野间,这是一副万物和平,灵气顿生的人间仙境画卷,此乃黄高士之诗也。今观此诗,似能见其人矣。

首句“冰作丰姿水作神”,以冰之冷峻,喻高士之风骨;以水之灵动,喻高士之性情。冰与水,皆为自然界之物,以其形态、气质入诗,却又如此贴切,生动描绘出高士的形象。这一句更是巧妙地将人与自然相融,在刻画人物的同时,又增添了无尽的诗意。

“群仙境界里诗人”,描绘了黄高士诗的世界,如同群仙云集的仙境。这既是对黄高士诗歌的高度赞美,也寄托了对他的无限敬仰之情。此句也表现出王义山对黄高士的钦佩和欣赏。

“敲从竹起韵不俗,吟到梅来相逼真”,两句对仗工整,用竹子敲击的清脆声响比喻高士诗作的韵律之美,宛如群仙乐章。又用梅花的美和真实比喻出黄高士诗歌中的意境,充满生动的色彩。这是对黄高士诗歌技巧的赞赏,更是对高士本人艺术成就的赞赏。

“无己许令参后社,庭坚端的是前身”,两句一扬一抑,将黄高士与其他诗人相比,对其赞美有加。以黄高士为前身佛陀、神人、群仙之语更是将其诗作推至极致。同时表达了对黄高士无己的崇敬之情。

“有时石鼎堪联句,还许平分坐上春。”在此处诗的尾部亦非常别致,形容下次有可能与之同座对诗亦极为珍贵.用以引出愿共同倾其锦绣之力打造恢宏长诗的情感愈强。另外这阕亦开始勾画一份轻松欣赏赞赏对方的合作欣洽的空间 ,层次分明,情感递进,令人回味无穷。

总的来说,《题黄高士雪月集》是一首赞美黄高士诗歌的诗篇。它以自然景物为引子,描绘了黄高士的诗歌世界,赞美了他的艺术成就。同时,它也表达了对黄高士的无尽敬仰和崇拜之情。现代文的译意则为现代人所创作的艺术情感的意境性欣赏空间的独特美感之作,对时代气息和个人经历融合中推展了一首蕴含深深的时代风情作品,字字深情又灵动且自由的神韵逸出诗人寻常性的人生慨歌!使一首诗人对于艺术品韵理解的描绘体现为了一种极高的艺术审美境界!让人感叹不已!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号