登录

《挽溪园周知郡》宋王义山原文赏析、现代文翻译

[宋] 王义山

《挽溪园周知郡》原文

记得年时试别头,得君引我上瀛洲。

当场独步眇余子,好手先拈第一筹。

锦水曾寻香戟梦,洪崖去伴赤松游。

瓣香遥致生刍敬,渺渺螺川涕泗流。

现代文赏析、翻译

挽溪园周知郡

曾记当年试别头,得君携我上瀛州。 当场独步轻余子,妙手拈来第一筹。 曾随锦水寻梦香,亦伴洪崖入仙游。 遥致心香寄思意,螺川泪眼渺无收。

以下是对这首诗的赏析: 这首诗是作者悼念友人周知郡而作。诗中追忆了与友人相遇、相携、相游的情景,表达了对友人的深深怀念。 首联“曾记当年试别头,得君携我上瀛州”,作者回忆往事,仿佛昨日之事。当年在试别之时,得到周知郡的赏识,得以跟随他上瀛州。表达出自己能够得到知遇之恩的欣喜之情。“试别”二字表现出作者当时的惶恐不安,希望能被周知郡看中。同时,也透露出周知郡善于识人,不以一时的成败论人。“得君引我上瀛洲”一句表现出知遇之情的深厚和重要。 颔联“当场独步轻余子,妙手拈来第一筹”直接抒发感情。“独步轻余子”表现出在周知郡身边,作者感觉自己才情出众,无人能及。“妙手拈来第一筹”更是表达出在众多人才中,周知郡对自己的赏识和器重。这一句表现出作者在周知郡身边的价值感和自豪感。 颈联“曾随锦水寻梦香,亦伴洪崖入仙游”,作者想象自己曾经随周知郡到锦水之畔寻梦,也陪伴着洪崖去寻仙。作者用美好的想象和传说来表达与周知郡的美好相处和情感交流。“梦香”表达出作者曾在周知郡身边受到了很多启发和激励。“仙游”则表达出两人有着共同的超凡脱俗的追求和向往。 尾联“遥致心香寄思意,螺川泪眼渺无收”,写作者对周知郡的深深怀念。“心香”是表达对友人的敬仰和思念之情。“泪眼渺无收”则表现出作者感情的深沉和真挚。 总的来说,这首诗通过回忆往事、追思美好、表达情感等手法,抒发了作者对周知郡的深深怀念和不舍之情。语言朴素自然,情感真挚深沉,是一首优秀的抒情诗。

以上是对这首诗的赏析,希望对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号